| Subject | Russian | German |
| gen. | внутренний диаметр | Innenweite |
| avia. | внутренний диаметр | innerer Durchmesser (i.D.) |
| sport. | внутренний диаметр | Innendurchmesser (напр., круга метаний) |
| tech. | внутренний диаметр | Kerndurchmesser |
| tech. | внутренний диаметр | Bohrung (цилиндра) |
| aerodyn. | внутренний диаметр | innerer Durchmesser |
| avia. | внутренний диаметр | Innendurchmesser (i.D.) |
| met. | внутренний диаметр | Lichtweite |
| el. | внутренний диаметр | lichte Weite |
| tech. | внутренний диаметр | ID (Лорина) |
| food.ind. | внутренний диаметр | Kerndurchmesser (напр., консервной банки) |
| publ.util. | внутренний диаметр | Bohrung |
| tech. | внутренний диаметр | innere Weite |
| tech. | внутренний диаметр | Grunddurchmesser (резьбы) |
| construct. | внутренний диаметр | Weite lichte (трубы) |
| auto. | внутренний диаметр цилиндра | Bohrung (sveta_a13) |
| auto. | внутренний диаметр | Kerndurchmesser (резьбы) |
| math. | внутренний диаметр | Innendurchmesser |
| gen. | внутренний диаметр | lichter Durchmesser |
| med.appl. | внутренний диаметр биопсийного канала | Biopsiekanalinnendurchmesser |
| mach.comp. | внутренний диаметр резьбы болта | Bolzenkerndurchmesser |
| met. | внутренний диаметр бунта | Bundinnendurchmesser |
| oil | внутренний диаметр бурильных труб | Gestängeinnendurchmesser |
| construct. | внутренний диаметр в свету | lichter Rohrdurchmesser |
| construct. | внутренний диаметр винта | Schraubenkerndurchmesser |
| mach.comp. | внутренний диаметр внутреннего кольца | Innenringbohrung |
| mach.comp. | внутренний диаметр резьбы гайки | Mutterkerndurchmesser |
| tech. | внутренний диаметр гайки | Mutterkern |
| engin. | внутренний диаметр гнезда клапана | innerer Sitzdurchmesser |
| mach.comp. | внутренний диаметр звёздочки | Innkreisdurchmesser des Kettenrades |
| gear.tr. | внутренний диаметр ЗК с внутренними зубьями | Kopfkreisdurchmesser bei Innenverzahnungen (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | внутренний диаметр ЗК с внутренними зубьями | Innendurchmesser (Александр Рыжов) |
| polym. | внутренний диаметр камеры | Lichtweite des Schlauches |
| missil. | внутренний диаметр камеры сгорания | innerer Kammerdurchmesser |
| construct. | внутренний диаметр каната | Seilinnendurchmesser (строповка Вадим Дьяков) |
| grass.hock. | внутренний диаметр кольца | Ring von 5,08 cm (5,08 см) |
| shipb. | внутренний диаметр компенсационной петли | Bogeninnendurchmesser |
| shipb. | внутренний диаметр компенсационной петли | Ausgleichsbogeninnendurchmesser |
| athlet. | внутренний диаметр круга | Innendurchmesser des Kreises |
| weld. | внутренний диаметр мундштука | Düseninnendurchmesser |
| mach.comp. | внутренний диаметр цилиндрической муфты | Kupplungsbohrung |
| oil | внутренний диаметр ниппеля | Zapfeninnendurchmesser |
| oil | внутренний диаметр НКТ | Steigrohrinnendurchmesser |
| oil | внутренний диаметр обсадных труб | Futterrohrinnendurchmesser |
| auto. | внутренний диаметр подшипника | Lagerbohrung |
| mach.comp. | внутренний диаметр винтовой пружины | Federinnendurchmesser |
| energ.ind. | внутренний диаметр рабочего колеса | Laufradinnendurchmesser |
| weld. | внутренний диаметр резьбы | Innengewindedurchmesser |
| shipb. | внутренний диаметр резьбы | Gewindekerndurchmesser |
| tech. | внутренний диаметр резьбы | Gewindekern |
| tech. | внутренний диаметр резьбы | Schraubenkerndurchmesser |
| tech. | внутренний диаметр резьбы | Kerndurchmesser |
| pack. | внутренний диаметр резьбы | innerer Gewindedurchmesser |
| polym. | внутренний диаметр рукава | Lichtweite des Schlauches |
| tech. | внутренний диаметр рулона | Coilinnendurchmesser (Tewes) |
| oil | внутренний диаметр соединительной трубы | Anschlussrohrinnendurchmesser |
| weld. | внутренний диаметр сопла | Düseninnendurchmesser |
| el. | внутренний диаметр статора | Ständerinnendurchmesser |
| mil., artil. | внутренний диаметр ствола | Rohrweite |
| mach.comp. | внутренний диаметр ступицы | Bohrungsinnendurchmesser (напр., зубчатого колеса) |
| forestr. | внутренний диаметр сферической бочки, измеренный у пробочного отверстия | Spundtiefe |
| met. | внутренний диаметр трубной гильзы | Luppeninnendurchmesser |
| met. | внутренний диаметр трубной заготовки | Luppeninnendurchmesser |
| construct. | внутренний диаметр трубопровода | lichter Rohrdurchmesser |
| oil | внутренний диаметр трубы | Rohrinnendurchmesser |
| construct. | внутренний диаметр трубы | lichter Rohrdurchmesser |
| met. | внутренний диаметр трубы | lichte Rohrweite |
| shipb. | внутренний диаметр трубы | lichte Weite |
| gen. | внутренний диаметр трубы | Rohrweite |
| hydraul. | внутренний диаметр цилиндра | Zylinderinnendurchmesser |
| tech. | внутренний диаметр цилиндра | Zylinderbohrung |
| nucl.pow. | внутренний диаметр цилиндрической оболочки | Innendurchmesser des Zylindermantels (реактора) |
| plast. | внутренний диаметр червяка | Schneckenkerndurchmesser (шнека) |
| chem. | внутренний диаметр червяка | Schneckenkerndurchmesser |
| mach.comp. | внутренний диаметр кольцевого шва | Nahtinnendurchmesser |
| polym. | внутренний диаметр шнека | Schneckenkerndurchmesser |
| gear.tr. | диаметр вершин ЗК с внутренними зубьями | Kopfkreisdurchmesser bei Innenverzahnungen (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | диаметр вершин ЗК с внутренними зубьями | Innendurchmesser (Александр Рыжов) |
| mach.comp. | диаметр внутреннего кольца | Innenringdurchmesser |
| mach.comp. | диаметр внутренней резьбы | Innengewindedurchmesser |
| weld. | диаметр выходного отверстия внутреннего сопла | Schneiddüsenbohrung |
| mach.comp. | диаметр дорожки качения внутреннего кольца | Innenlaufbahndurchmesser |
| mach.comp. | зазор по внутреннему диаметру | Spitzenspiel im Kerndurchmesser (треугольной резьбы) |
| mach.comp. | зазор по внутреннему диаметру | Spitzenspiel (резьбы) |
| mach.comp. | зазор по внутреннему диаметру | Spiel (резьбы) |
| polym. | калибровочная насадка для внутреннего диаметра | Innenkalibriereinrichtung |
| polym. | калибрующее приспособление для внутреннего диаметра | Innenkalibriereinrichtung |
| mach.comp. | метрическая резьба с зазором по внутреннему и наружному диаметру | metrisches Gewinde mit Spitzenspiel |
| auto. | минимальный внутренний диаметр | Mindestinnendurchmesser |
| avia. | наименьший внутренний диаметр | Mindestinnendurchmesser |
| mach.comp. | наименьший внутренний диаметр резьбы | Mindestkerndurchmesser |
| met. | номинальный внутренний диаметр | Nennweite (напр. трубы) |
| oil | номинальный внутренний диаметр | Nennweite (трубы) |
| oil | номинальный внутренний диаметр | Nenninnendurchmesser |
| chem. | номинальный внутренний диаметр напр., трубы | Nennweite |
| tech. | номинальный внутренний диаметр | Nennweite |
| mil., artil. | номинальный внутренний диаметр трубы | Nennweite des Rohres |
| mach.comp. | отверстие, соответствующее внутреннему диаметру резьбы | Gewindekernloch (напр., самонарезающего винта) |
| tech. | отверстие, соответствующее внутреннему диаметру резьбы | Gewindekernloch |
| engin. | поверхность нагрева, приведённая к внутреннему диаметру трубок | auf Rohrinnendurchmesser bezogene Heizfläche (теплообменника) |
| oil | расчётный внутренний диаметр | Nennweite (трубы) |
| mach.comp. | резьба без зазора по внутреннему диаметру | Gewinde ohne Spitzenspiel |
| mach.comp. | резьба Витворта без зазора по внутреннему диаметру | Whitworth-Gewinde ohne Spitzenspiel |
| mach.comp. | резьба Витворта с зазором по внутреннему диаметру | Whitworth-Gewinde mit Spitzenspiel |
| mach.comp. | резьба с зазором по внутреннему и наружному диаметру | Gewinde mit Spitzenspiel |
| mach.comp. | сечение по внутреннему диаметру резьбы | Gewindekernquerschnitt |
| obst. | средний внутренний диаметр плодного яйца | mittlerer Durchmesser (Brücke) |
| weld. | угол подъёма по внутреннему диаметру резьбы | Grundsteigungswinkel |
| oil | условный внутренний диаметр | Nennweite |
| oil | условный внутренний диаметр | Nenninnendurchmesser |
| tech. | центрирование по внутреннему диаметру | Innenzentrierung |
