Terms containing внешние связи

Subject	Russian	German
manag.	внешние связи	Kommunikation nach Außen (компании, организации Abete)
f.trade.	внешние связи	Außenbeziehungen (Лорина)
gen.	внешние связи	Außenbeziehungen (AGO)
IT	внешние устройства связи с объектом управления	Prozessanschlussperipherie
cleric.	внешние церковные связи	auswärtige kirchliche Beziehungen (AlexandraM)
environ.	внешние экономические связи	Außenwirtschaftsbeziehungen (Ведение экономических или валютных дел с другими странами)
econ.	внешние экономические связи	Außenwirtschaftsbeziehungen (Лорина)
automat.	внешняя обратная связь	externe Rückführung
automat.	внешняя обратная связь	äußere Rückführung
el.	внешняя обратная связь	Außenrückführung (ssn)
el.	внешняя обратная связь	äußere Rückkopplung
ed.	внешняя обратная связь	externe Rückkopplung
psychol.	внешняя связь	äußere Verbindung
construct.	внешняя связь	äußere Kopplung
construct.	внешняя связь	äußere Bedingung
construct.	внешняя связь	äußere Bindung
shipb.	внешняя связь и сигнализация	äußere Nachrichtenübermittlungsverfahren
psychiat.	возникший вне связи с внешними причинами	autochton
IMF.	Департамент внешних связей	Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
EU.	Европейская служба внешних связей	der Europäische Auswärtige Dienst (Oxana Vakula)
law	закон о регулировании внешних экономических связей	AussWG (Лорина)
gen.	закон о регулировании внешних экономических связей	Außenwirtschaftsgesetz (odonata)
bank.	Закон о регулировании внешних экономических связей	AWG (ФРГ)
bank.	Закон о регулировании внешних экономических связей	Außenwirtschaftsgesetz (ФРГ)
comp.	канал связи с внешними устройствами	Peripheriekanal
el.	магнитный усилитель с внешней обратной связью	magnetischer Verstärker mit Außenrückführung (ssn)
patents.	Министерство внешних экономических связей	Ministerium für Außenwirtschaft
law	министерство внешних экономических связям	Ministerium für Außenwirtschaftsbeziehungen (Лорина)
el.	с внешней обратной связью	außenrückgekoppelt
automat.	с внешней обратной связью	außen rückgekoppelt
econ.	экономические связи внешней торговли ГДР с другими отраслями народного хозяйства страны	Außenhandelsbinnenbeziehungen
econ.	связи внешней торговли с отраслями народного хозяйства страны	innervolkswirtschaftliche Verflechtungsbeziehungen des Außenhandels
manag.	связи с внешней средой	Umfeldbeziehungen
manag.	связи с внешней средой проекта	Projektumfeldbeziehungen
comp., MS	Управление внешней голосовой связью	externe Anrufsteuerung
automat.	устройство связи с внешними устройствами	Verkehrsverteiler
comp.	число внешних связей	Anschlusskapazität
law	члены которого не имеют прав на внешние связи в одиночку	Innengesellschaft (ФРГ)