Terms for subject Electronics containing внешнее

Russian	German
адрес внешнего устройства	E/A-Adresse
адресация внешних устройств	E/A-Adressierung
ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти	speicherbezogene E/A-Adressierung
ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти	speicheradressierte Ein-/Ausgabe
внешнее возбуждение	Fremdsteuerung
внешнее возбуждение	Fremderregung
внешнее воздействие	äußere Einwirkung
внешнее замыкание	Außenverriegelung
внешнее запоминающее устройство	Außenspeicher
внешнее критическое демпфирующее сопротивление	äußerer Grenzwiderstand (ssn)
внешнее напряжение	Fremdspannung
внешнее программирование	äußere Programmierung (rafail)
внешнее сопротивление	Außenwiderstand
внешнее управление	Außensteuerung
внешнее электромагнитное поле	elektromagnetische Umgebung
внешние перенапряжения	atmosphärische Überspannungen
внешние перенапряжения	äußere Überspannungen
внешние помехи	Fremdstörungen
внешние условия	Umweltbedingungen
внешний вращающий момент	Stördrehmoment
внешний запуск	externe Triggerung
внешний импульсный осветитель	externes Blitzgerät
внешний импульсный фотоосветитель	externes Blitzgerät
внешний интерфейс	äußere Schnittstelle
внешний квантовый выход	äußere Quantenausbeute
внешний керн	Außenspitze
внешний кожух передатчика	Senderaußenmantel
внешний магнит	Außenmagnet (измерительного механизма)
внешний обдув	Außenbelüftung
внешний обогрев	Außenbeheizung
внешний отладчик	Stand-alone-Debugger
внешний периметр	Außenumfang
внешний подпятник	Außenlagerung
внешний полюс	Außenpol
внешний прибор	Externgerät
внешний провод	Außenleiter (соединяющий источник тока с токоприёмником)
внешний провод	Außenleiter (в сечении кабеля)
внешний провод	Außenleiter (трёхпроводной системы)
внешний ротор	Außenrotor (магнитной муфты)
внешний стакан изолятора	Isolatoraußenmantel
внешний ток	Außenstrom
внешний фотоэффект	Hallwachseffekt
внешний фотоэффект	äußerer Photoeffekt
внешний фотоэффект	äußerer lichtelektrischer Effekt
внешний цилиндр	Außenzylinder
внешний электрод	Außenelektrode
внешний электрон	äußeres Elektron
внешняя антенна	Außenantenne
внешняя вспышка	externes Blitzgerät
внешняя вспышка	externer Blitz
внешняя кривая петли гистерезиса	Grenzschleife
внешняя кэш-память	Cache L2
внешняя металлизация	Außenmetallisierung (баллон лампы)
внешняя металлизация	Außenmetallisierung (баллона лампы)
внешняя модуляция	Fremdmodulation
внешняя нагрузка	Außenimpedanz
внешняя обмотка	äußere Wicklung
внешняя обратная связь	Außenrückführung (ssn)
внешняя обратная связь	äußere Rückkopplung
внешняя переменная	externe Variable
внешняя помеха	Fremdstörung
внешняя синхронизация	externe Synchronisierung
внешняя схема	Außenschaltung
внешняя тактовая частота	Grundtakt
внешняя характеристика	äußere Kennlinie
внешняя характеристика	äußere Charakteristik
внешняя характеристическая кривая	äußere Kennlinie (ssn)
внешняя цепь	Arbeitskreis
внешняя цепь	Außenkreis
внешняя цепь тока	äußerer Stromkreis
внешняя электрическая цепь	äußerer Stromkreis (ssn)
генератор импульсов с внешним запуском	unselbständiger Impulserzeuger
генератор с внешним возбуждением	fremderregter Generator
гнездо синхроконтакта для подключения внешней вспышки	Blitzlichtanschluss
дешифрация адресов внешних устройств	E/A-Dekodierung
динамомашина с внешними полюсами	Außenpolgenerator
динамомашина с внешними полюсами	Außenpolmaschine
динамомашина с внешними полюсами	Außenpoldynamomaschine
доза внешнего облучения	Einfalldosis
зависящий от внешнего поля	fremdfeldabhängig
загрузка данных, программ в основную память из внешнего ЗУ	Herunterladen
защита от внешних полей	Fremdfeldschutz
излучение во внешнее пространство	Streuwirkung
кабель под внешним давлением масла или газа в трубопроводе	Druckkabel
контактная площадка для присоединения кристалла ИС к внешнему выводу	Außenbondstelle
критическое сопротивление внешней цепи	äußerer kritischer Widerstand
лампа с внешним анодом	Außenanodenröhre
магнитный усилитель с внешней обратной связью	magnetischer Verstärker mit Außenrückführung (ssn)
электрическая машина с внешними полюсами	Außenpolgenerator
электрическая машина с внешними полюсами	Außenpolmaschine
электрическая машина с внешними полюсами	Außenpoldynamomaschine
мультивибратор с внешним возбуждением	fremdgesteuerter Multivibrator
мультивибратор с внешним запуском	fremdgesteuerter Multivibrator
отбор мощности от внешнего источника	Fremdbezug
охлаждение внешним обдувом	Mantelkühlung
пеленгация объекта внешними радиопеленгаторами	Fremdpeilung
пеленгование объекта внешними радиопеленгаторами	Fremdpeilung
переменная внешняя нагрузка	veränderliche Außenimpedanz
погрешность от влияния внешних факторов	Einflussfehler
подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ	Herunterladen
поле внешних помех	Außenstörfeld
прерывание по внешнему запросу	externe Unterbrechung
присоединение кристалла ИС к внешним выводам	Außenbonden
разрушение колбы вакуумного прибора под действием внешнего атмосферного давления	Implosion
режим внешней синхронизации	externer Synchronisationsmode
режим синхронного приёма с внешней синхронизацией	externer Synchronisationsmode
ротор с внешними полюсами	Außenpolanker
с внешней обратной связью	außenrückgekoppelt
с внешним возбуждением	fremderregt
с внешним возбуждением	fremdgesteuert
с внешним подпятником	außengelagert
сопротивление внешней цепи	äußerer Widerstand
сопротивление внешней цепи	Außenwiderstand
сопротивление внешней цепи	Abschlusswiderstand
сопротивление внешних проводов	Außenleiterwiderstand
стеклянный баллон с внешней металлизацией	außenmetallisierter Glaskolben
сухой трансформатор с внешним обдувом	Trockentransformator mit Fremdlüftung
схема с внешним возбуждением	Fremderregungsschaltung
тактовая частота внешнего генератора	Grundtakt
ток от внешнего источника	Fremdstrom
уровень внешних помех	Fremdstörpegel
уровень помех от внешних источников	Fremdstörpegel
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Fotozelle
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Photozelle
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Fotoemissionszelle
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Photozelle mit äußerem lichtelektrischem Effekt
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Zelle mit äußerem lichtelektrischem Effekt
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Alkaliphotoelement
фотоэлемент с внешним фотоэффектом	Emissionsphotozelle
электродвигатель с внешним обдувом	außenbelüfteter Motor
электродвигатель с внешним ротором	Außenläufermotor
ярмо с внешними полюсами	Außenpolgestell