Terms containing внедряться

Subject	Russian	German
f.trade.	внедрять автоматизацию	die Automatisierung durchsetzen
gen.	внедрять в жизнь	praktizieren
f.trade.	внедрять в производство	in die Produktion einführen
f.trade.	внедрять в процесс	in einen Prozess einführen
f.trade.	внедрять изобретение	eine Erfindung einführen
f.trade.	внедрять изобретение	eine Erfindung durchsetzen
gen.	внедрять изобретение	eine Erfindung verwerten
gen.	внедрять комплексную механизацию	komplex mechanisieren
manag.	внедрять метод	Methode einführen (Лорина)
gen.	внедрять на практике	in die Praxis einführen (Лорина)
gen.	внедрять новое	das Neue durchsetzen
busin.	внедрять новые идеи	neue Ideen zum Tragen bringen (Andrey Truhachev)
f.trade.	внедрять новый метод	eine neue Methode einführen
energ.ind.	внедрять передовые технологии	fortschrittliche Technologien einführen (dolmetscherr)
gen.	внедрять политехническое обучение	die polytechnische Bildung durchsetzen
f.trade.	внедрять продукцию на рынок	Erzeugnisse auf den Markt bringen
gen.	внедрять результаты исследований в производство	Forschungsergebnisse in die Produktion überleiten
gen.	внедрять технику	technisieren (во что-либо)
f.trade.	внедрять товар на рынок	Waren auf dem Markt einführen
f.trade.	внедрять товар на рынок	eine Ware auf den Markt einführen
f.trade.	внедрять усовершенствование	die Vervollkommnung einführen
polit.	внедряться в организацию	eine Organisation unterwandern (Andrey Truhachev)
law	внедряться в ядро преступных организаций	in den Kernbereich krimineller Organisationen eindringen
construct.	легко внедряемый	leicht einsetzbar
chem.	способный внедряться в полимерную цепь	einbaufähig