Terms for subject British

Russian	German
постоянно включённый	online
прибор, обнаруживающий неправомерно включённый мобильный телефон	Mobifinder (создающий помехи в радиосвязи, напр., на борту самолёта)