DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing включать в цену | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
fin.включать в ценуin den Preis einschließen (Лорина)
lawвключать в ценуeinpreisen (Лорина)
busin.включая издержки в ценуdie Kosten in der Preis miteingeschlossen
account.Bezugskosten всегда включаются в т.н. Einstandspreis, но могут не указываться в цене покупки, т.к. последняя относится исключительно к прейскурантной цене продавцаBezugskosten (Berngardt)
lawцена включает в себя следующий объём услугPreis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang (wanderer1)
lawцена включает в себя следующий объём услугder Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang (wanderer1)
econ.цены включают в себя НДСdie Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen (Milla123)
econ.цены включают в себя НДСdie Preise verstehen sich inklusive MwSt. (Milla123)
econ.часть экономического эффекта, включаемая в ценуin den Preis einzubeziehender Nutzensanteil