Terms for subject Automobiles containing винтовой

Russian	German
вал с винтовыми канавками	spiralgenutete Welle (напр., при шлицевом соединении)
вал со винтовыми шлицами	spiralgenutete Welle
вентилятор с лопастями по винтовой линии	Schraubenventilator
вентилятор с лопастями по винтовой линии	Schraubenlüfter
винтовая передача	Muttertriebwerk
винтовая подвеска	Gewindefahrwerk (marinik)
винтовая резьба	Einspurgewinde (на валу стартера)
винтовая рейка	Mutterzahnstange
винтовая рулевая передача	Schraubenlenkgetriebe
винтовая шестерня	Schraubrad
винтовое зубчатое колесо	Schraubenrad
винтовое рулевое управление	Spindellenkung
винтовой домкрат	Schraubhock
винтовой домкрат	Spindelheber
винтовой домкрат	Schraubenhebebock
винтовой домкрат двойного действия	doppeltwirkende Schraubenwinde (с наружным и внутренним винтом)
винтовой домкрат с трещоткой	Schraubenwinde mit Antrieb durch Knarre
винтовой зуб	Schrägzahn
винтовой опрокидывающий механизм	Kippwinde (автомобиля-самосвала)
винтовой подъёмник	Kippwinde
винтовой рулевой механизм	Schraubenlenkgetriebe
винтовые зубья	Spiralverzahnung (цилиндрического колеса)
винтовые канавки	Schraubennuten
винтовые пазы	Schraubennuten
винтовые шлицы	Schraubenkeile
вторичный вал коробки передач с винтовыми шлицами	Hauptwelle mit Schraubenkeilen
втулка с винтовой нарезкой	Gewindebüchse (напр., для рессорного пальца)
главный вал коробки, передач с винтовыми шлицами	Hauptwelle mit Schraubenkeilen
двойной телескопический винтовой опрокидывающий механизм	doppelte Teleskop-Kippwinde
двойной телескопический винтовой подъёмный механизм	doppelte Teleskop-Kippwinde
зацепление винтовыми зубьями	Spiralverzahnung (цилиндрической передачи)
камера сгорания в поршне с винтовым впускным каналом в головке цилиндра	Brennraum im Kolben mit Einlass-Drallkanal
коническая винтовая пружина	Kegelschraubenfeder
коническая зубчатая шайба для винтов с потайной головкой	Fächerscheibe für Senkschrauben
коническая зубчато-винтовая передача	Kegelradschraubgetriebe (для скрещивающихся осей)
коническое винтовое колесо	Schraubenzahnkegelrad
коробка передач, имеющая шестерни с винтовым зубом	Schraubenradgetriebe
коробка передач с винтовым движением скользящих шестерён	Spiralgetriebe
коробка передач с косозубыми шестернями и винтовыми шлицами	Spiralgetriebe
крышка с винтовой нарезкой	Schraubdeckel
шарнирный ведущий мост с качающимися полуосями и подвеской на винтовых пружинах	Pendelachse mit Schraubenfedern
одинарный телескопический винтовой опрокидывающий механизм	einfache Teleskop-Kippwinde
одинарный телескопический винтовой опрокидывающий механизм	einfache Teleskopkippwinde
одинарный телескопический винтовой подъёмный механизм	einfache Teleskop-Kippwinde
опрокидывающий механизм платформы с винтовым приводом	Kippwinde
организация движения газового потока по винтовой линии	Drallbildung
отвёртка для винтов с крестообразным шлицем	Kreuzschlitzschraubenzieher
подвеска на винтовых пружинах	Schraubenfederung
полупотайная винтовая пробка	Linsensenkverschlussschraube
резьба для закрепительных винтов	Befestigungsgewinde
рейка с винтовыми зубьями	Schraubenzahnstange
роторный нагнетатель с винтовыми лопастями	Spirallader
роторный нагнетатель с винтовыми лопастями	Spiralgebläse
рулевое управление с винтовой передачей	Schraubenspindellenkung
рулевое управление с винтовой передачей	Spindellenkung
рулевое управление с винтовой передачей	Schraubenlenkung
рулевое управление с винтовым механизмом	Schraubenlenkung
рулевое управление с винтовым механизмом	Schraubenspindellenkung
ручной тормоз с винтовым приводом	Handspindelbremse (напр., на прицепе)
сдвоенный телескопический винтовой опрокидывающий механизм	doppelte Teleskopkippwinde
стартёр с рычажным включением от руки или электромагнитным и движением шестерни по винтовой нарезке	Schubschraubtriebanlasser
стержень с винтовой нарезкой	Spindel
стяжная винтовая муфта	Spannschloss
телескопический винтовой опрокидывающий механизм	Teleskop-Kippwinde
телескопический винтовой опрокидывающий механизм	Teleskopkippwinde (автомобиля-самосвала)
телескопический винтовой подъёмный механизм	Teleskop-Kippwinde (самосвала)
толкатель с винтовыми канавками	Gleitstößel mit schraubenförmigen Schlitzen
тормозная система с ручным винтовым приводом	Handspindelbremse (напр., на прицепе)
форсунка с винтовыми отверстиями	Dralldüse
шпиндель с винтовой резьбой	Gewindespindel