Terms containing визирная

Subject	Russian	German
opt.	беспараллаксная визирная насадка	Spiegelreflexaufsatz
cinema.equip.	беспараллаксное визирное устройство	Spiegelreflexsucheinrichtung (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
cinema.equip.	беспараллаксное визирное устройство	Spiegelreflexsuchersystem (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
cinema.equip.	беспараллаксное визирное устройство	Spiegelreflexsystem (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
film.equip.	беспараллаксное визирное устройство	Reflexsystem (с зеркальным обтюратором или с полуотражающей призмой,. установленной между объективом и обтюратором)
opt.	беспараллаксное визирное устройство	Spiegelreflexeinrichtung
film.equip.	беспараллаксное визирное устройство	Reflexeinrichtung (с зеркальным обтюратором или с полуотражающей призмой,. установленной между объективом и обтюратором)
cinema.equip.	беспараллаксное визирное устройство	Spiegelreflexeinrichtung (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
wood.	визирная веха	Visierstange
wood.	визирная веха	Visierstab
construct.	визирная вешка	Visierstab
opt.	визирная зрительная труба	Zielfernrohr
opt.	визирная зрительная труба	Visierlernrohr
geophys.	визирная линейка	Arm
el.	визирная линейка	Visierlineal
mil., artil.	визирная линейка	Arm (кинотеодолита)
geol.	визирная линия	Sichtlinie
geol.	визирная линия	Visierachse
tech.	визирная линия	Fluchtlinie
tech.	визирная линия	Zielinie
metrol.	визирная линия	Blicklinie
math.	визирная линия бегунка	Läuferstrich
astr.	визирная линия	Zielachse
tech.	визирная линия	Sehlinie
mil.	визирная линия	Ziellinie
mining.	визирная линия	Absehelinie
geol.	визирная линия	Zielstrahl
forestr.	визирная линия	Absehlinie
geol.	визирная линия	Zielgerade
avia.	визирная линия	Blickrichtung
geol.	визирная линия	Sicht
geol.	визирная линия	Visierlinie
geol.	визирная линия	Sehachse
tech.	визирная линия бегунка	Läuferstrich
mil.	визирная линия коллиматора	Collimateur-Ziellinie
astr.	визирная линия трубы	Äbsehelinie
astr.	визирная линия трубы	Visierlinie
film.equip.	визирная лупа	Lupeneinrichtung
cinema.equip.	визирная лупа	Einstellupe
cinema.equip.	визирная лупа	Sucherlupe
cinema.equip.	визирная лупа	Betrachtungslupe (киносъёмочной камеры)
film.equip.	визирная лупа с прямой оптической осью	Durchsichtssucher
tech.	визирная марка	Mefsmarke
tech.	визирная марка	Zieltafel
tech.	визирная марка	Zielmarke
opt.	визирная марка	Einstellmarke
geol.	визирная марка	Messmarke
mining.	маркшейдерская визирная метка	Ablesemarke
tech.	визирная метка	Ablesemarke
mil., navy	визирная нить	Haarlinie
el.	визирная нить на экране электроннолучевой трубки	Peilfaden
mil., navy	визирная оптическая трубка	Fernrohrvisier
astr.	визирная ось	Sehachse
geophys.	визирная ось	Kollimationsachse
geol.	визирная ось	Visierlinie
geol.	визирная ось	Zielachse
opt.	визирная ось	Sehlinie
astr.	визирная ось	Sichtlinie
geol.	визирная ось	Visierachse
astr.	визирная ось трубы	Äbsehelinie
astr.	визирная ось трубы	Visierlinie
geol.	визирная отметка	Ablesemarke
tech.	визирная прорезь	Visierkimme
cinema.equip.	визирная рамка	Sucherfenster
cinema.equip.	визирная рамка	Suchermaske
cinema.equip.	визирная рамка	Sucherfeldblende
cinema.equip.	визирная рамка	Bildfeldmaske
cinema.equip.	визирная рамка	Bildfeldbegrenzung
mil.	визирная рейка	Visierlatte
topol.	визирная рейка	Einsehlatte
mining.	визирная рейка	Zieltafel
geol.	визирная рейка	Ziellatte
tech.	визирная решётка	Messgitter
tech.	визирная сетка	Visiernetzstrichplatte
tech.	визирная сетка	Visiernetz
microel.	визирная система	Retikelsystem (система совмещения базового держателя с рисунком фотошаблона по визирным меткам)
mil., artil.	визирная точка	Auszeichnerpunkt
mil., artil.	визирная точка	Visierperle
mil., artil.	визирная точка	Ziel
geol.	визирная точка	Zielpunkt
mil.	визирная труба	Visierfernrohr
mil.	визирная труба	Richtglas
tech.	визирная труба	Fluchtfernrohr
mining.	визирная труба	Ablesefernrohr (маркшейдерского прибора)
geophys.	визирная труба	Sucherfernrohr
tech.	визирная труба	Zentrierfernrohr
construct.	визирная труба	Ableseformrohr
tech.	визирная труба	Fernrohr
geol.	визирная труба	Zielfernrohr
weld.	визирная труба для контроля соосности отверстий	Lagerfluchtfernrohr
mil.	визирная трубка	Zielfernrohr
el.	визирная трубка	Visierrohr
mil., artil.	визирная трубка	Zielrohr
gen.	визирная трубка	Richtglas
construct.	визирная цель	Visierziel
tech.	визирная цель	Zieltafel
tech.	визирная цель	Zielvorrichtung
tech.	визирная цель	Sehziel
mil., artil.	визирная шпилька	Aufsatznadel
mil., artil.	визирное кольцо	Kreiskorn
mil., artil.	визирное кольцо кольцевого прицела	Ringkorn
metrol.	визирное направление	Blickrichtung
construct.	визирное отверстие	Schauloch
shipb.	визирное отверстие	Sehschlitz
microel.	визирное перекрестие	Reticle
microel.	визирное перекрестие	Retikel
tech.	визирное перекрестие	Messmarke
tech.	визирное перекрестие	Fadenkreuz
microel.	визирное перекрестие системы совмещения	Justiermarkenkreuz
microel.	визирное перекрестие системы совмещения	Justierkreuz
mil., navy	визирное приспособление	Zielvorrichtung
cinema.equip.	визирное приспособление	Suchereinrichtung
mil.	визирное приспособление	Visiereinrichtung
geophys.	визирное приспособление	Absehvorrichtung
radio	визирное приспособление	Visiervorrichtung
cinema.equip.	визирное приспособление	Sucheinrichtung
cinema.equip.	визирное устройство	Suchereinrichtung
cinema.equip.	визирное устройство	Suchersystem
astr.	визирное устройство	Visiervorrichtung
astr.	визирное устройство	Visieranlage
astr.	визирное устройство	Visiereinrichtung
astr.	визирное устройство	Visiergerät
mil., artil.	визирное устройство	Visierapparat
mil., artil.	визирное устройство	Visierung
tech.	визирное устройство	Zieleinrichtung
cinema.equip.	визирное устройство	Sucheinrichtung
cinema.equip.	визирное устройство	Einstellvorrichtung
film.equip.	визирное устройство, позволяющее вести наблюдение и фокусировку через съёмочный объектив в процессе съёмки посредством частично отражающего оптического элемента	Dauerreflexeinrichtung
mil., artil.	визирное устройство с дистанционным барабаном	Trommelvisiereinrichtung
water.suppl.	визирный затвор	Visierverschluss
microel.	визирный знак	Markierungskreuz
survey.	визирный знак	Bake
avia.	визирный луч	Visierstrahl
geol.	визирный луч	Zielstrahl
microel.	визирный микроскоп	Retikelmikroskop
tech.	визирный микроскоп	Zielmikroskop
nautic.	визирный пост	Feuerleitstand
el.	визирный прибор	Visiergerät
mil., tech.	визирный прибор центральной наводки	Kommandovisiergerät
avia.	визирный сигнал	Bake
tech.	визирный целик	Visierkorn
mil., artil.	втулка для скрепления с визирным устройством	Steuerhülse
astr.	зеркальная визирная решётка	Spiegelgitter
construct.	искривление луча визирного света	Beugung des Visierstrahles
cinema.equip.	киносъёмочная камера с беспараллаксным визирным устройством	Spiegelreflexkamera (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
cinema.equip.	киносъёмочная камера с беспараллаксным визирным устройством	Spiegelreflexfilmkamera (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
cinema.equip.	киносъёмочная камера с беспараллаксным визирным устройством	Reflexkamera (с зеркальным обтюратором или с полуотражающей приз пой, установленной между объективом и обтюратором)
survey.	коллимационная ось визирного приспособления	Kollimationsachse der Visiereinrichtung
mil., artil.	контрольная визирная трубка	Vorsatzrohr (для проверки параллельности осей канала ствола и прицела)
mil.	корабельный визирный пост	Schiffs-Artilleriestand
mil., artil.	крестообразная визирная рейка	Einsehkreuz
construct., archit.	круглая бойница с вертикальной визирной щелью	Schlüsselscharte
med.appl.	лазерный визирный луч	Laserzielstrahl
avia.	нашлемная визирная система	Helmvisiersystem
mining.	нивелир с визирной трубой	Fernrohrniveau
mining.	опора визирной трубы	Fernrohrträger
survey.	оптическая ось визирного приспособления	optische Achse einer Visiereinrichtung
opt.	оптический визирный прибор	Sichtgerät
mil., artil.	оптический прицел с выверенной визирной линией	Vergleichsfernrohr
mil., artil.	оптическое визирное устройство	Fernrohreinrichtung
cinema.equip.	оптическое визирное устройство	optisches Suchersystem
mining.	ось качания визирной трубы	Kippachse des Fernrohrs
construct., hydr.	поперечный спиртовый уровень визирной трубы	Reitlibelle
mil., artil.	рамка визирных линий	Visierrahmen
cinema.equip.	ручная киносъёмочная камера с беспараллаксным визирным устройством	Spiegelreflexhandkamera (с зеркальным обтюратором или со светорасщепляющей призмой, установленной между объективом и плёнкой)
mil.	согласование визирной линии с осью канала ствола	Ziellinienabstimmung
mil.	стабилизированный визирный пост	stabilisierter Feuerleitstand
mil.	стабилизированный по визирной линии	ziellinienstabilisiert
mil., artil.	эллиптическое визирное кольцо	Ellipsenkorn