Terms for subject Optics

Russian	German
бифокальные очки для видения вблизи	bifokale Nahgläser
бифокальные очки для видения вдаль	bifokale Ferngläser
видение в жёлтом цвете	Xanthopsie
видение в жёлтом цвете	Gelbsehen
видение одиночного предмета при бинокулярном зрении	binokulares Einfachsehen
видение радужных кругов	Regenbogenfarbensehen (вокруг источника света)
запоминающая электроннолучевая трубка прямого видения	Speicherbildröhre
инфракрасный прибор видения	Infrarotsichtgerät
комбинированный прибор для видения ночью и днём	Tag-Nachtsehgerät
насадка для стереоскопического видения	Doppelverant
периферическое видение	Geistersehen (слабых раздражителей ночью)
электроннооптический прибор видения в инфракрасных лучах	Infrarotteleskop
электроннооптический прибор видения в инфракрасных лучах	Infrarotfernrohr
прибор ночного видения	Nachtzielfernrohr
прибор ночного видения	Nachtfernrohr
прибор ночного видения с инфракрасной подсветкой	Infrarot-Nachtsehgerät
пространственное ви́дение	stereoskopisches Sehen
расстояние наилучшего видения	deutliche Sehweite (250 мм)
субъективное видение предмета после его исчезновения	eidetisches Sehen
эйдетическое видение	eidetisches Sehen