Terms containing взятое на себя обязательство

Subject	Russian	German
law	взятое на себя обязательство	die übernommene Verpflichtung (Лорина)
gen.	взятое на себя обязательство	eine selbstgestellte Aufgabe
law	взятые на себя обязательства	eingegangene Verpflichtungen (Лорина)
gen.	взять на себя встречные обязательства	gegenseitige Verpflichtungen aufnehmen
gen.	взять на себя индивидуальное обязательство	eine Einzelverpflichtung eingehen
gen.	взять на себя обязательство	eine Bindung eingehen
gen.	взять на себя обязательство	eine Verpflichtung eingehen
law	взять на себя обязательство	eine Verpflichtung übernehmen
law	взять на себя обязательство	eine Verpflichtung auf sich nehmen
gen.	взять на себя обязательство	sich verpflichten
gen.	взять на себя обязательство в соревновании	eine Verpflichtung im Rahmen des Wettbewerbs übernehmen
fig.	взять на себя тягостные обязательства	sich einen Klotz ans Bein binden (Manon Lignan)
law	нарушить взятые на себя обязательства	die eingegangenen Verpflichtungen verletzten
gen.	нарушить взятые на себя обязательства	die eingegangenen Verpflichtungen verletzen
gen.	объявить о взятых на себя обязательствах	mit seinen Verpflichtungen herauskommen
busin.	обязательство, взятое на себя в случае нарушения условий договора	Vertragsstrafeversprechen (также pl. katmic)
busin.	обязательство, взятое на себя в случае нарушения условий договора	Vertragsstrafeversprechen (katmic)
law	опека согласно взятому на себя обязательству	pflichtgemäße Obsorge
gen.	фабрика взяла на себя обязательство выполнить работу досрочно	die Fabrik hat die Verpflichtung übernommen, die Arbeit vorfristig zu machen