Terms for subject General containing взвод

Russian	German
быть на взводе	et was in der Krone haben
быть на взводе	einen in der Krone haben
в нашем взводе имеется 10 новобранцев, которые в прошлом году были призваны на действительную службу	in unserem Zug gibt es 10 Soldaten, die im vorigen Jahr rekrutiert worden sind
взвод барабанщиков и трубачей	Spielmannszug
взвод пехоты	ein Zug Infanterie
взвод и т.д. стой!	Abteilung hält!
взвод управления	Führungszug (в артиллерии)
взвод фанфаристов	Fanfarenzug (пионерский)
зарядить винтовку и поставить на предохранительный взвод	das Gewehr laden und sichern
командир взвода	Zugführer
миномётный взвод	Granatwerferzug
на взводе	jemand hat einen in der Krone (Vas Kusiv)
на взводе	jemand ist beschwipst (Vas Kusiv)
наш взвод пробился через позиции противника	unser Zug hat sich durch die feindlichen Linien durchgehauen
огневой взвод	Feuerzug (батареи)
он сегодня на взводе	heute ist er aber sehr geladen
поставить на боевой взвод	entsichern (оружие)
поставить пистолет на предохранительный взвод	die Pistole sichern
пулемётный взвод	Maschinengewehrzug
снимать со взводы	abspannen
ставить курок на боевой взвод	den Hahn spannen
ставить оружие на боевой взвод	scharf machen
ставить на боевой взвод	scharf machen (мину и т. п.)
мото стрелковый взвод	Schützenzug (в фашистском вермахте)
стрелковый взвод	Schützenzug (ГДР)
танковый взвод	Panzerzug
фотоаппарат с рычагом для одновременного взвода затвора и подачи плёнки	Schnellaufzugkamera