 |
| Russian | German |
| взаимная модуляция, выраженная в процентах | prozentuale Intermodulation |
| взаимное перемещение линз | Linsenverschiebung (s объективе с переменным фокусным расстоянием) |
| взаимное скольжение | Nachziehen (витков плёнки при наматывании) |
| отклонение от правильного взаимного положения деталей | Spurungsfehler (лентопротяжного тракта) |
| правильное взаимное положение деталей | Fluchten |
| правильное взаимное положение деталей | Spurung (лентопротяжного тракта) |
| правильное взаимное положение деталей лентопротяжного тракта | Filmspurung |
| шаблон для проверки правильности взаимного расположения фильмового канала и скачкового барабана | Filmbahnlehre (кинопроектора) |
| эффект взаимного влияния слоёв | vertikaler Dynamoblitzleuchte (при цветном проявлении) |
| явление взаимного влияния слоёв | vertikaler Dynamoblitzleuchte (при цветном проявлении) |