Terms for subject Oil / petroleum containing вещества

Russian	German
адсорбируемое вещество	Adsorbat
адсорбирующее вещество	Adsorber
асфальтовое вяжущее вещество	Asphaltzement
бактерицидные вещества	Bakterizide
без связующего вещества	bindemittellos
брикетирование с применением связующих веществ	Bindemittelbrikettierung
вещество, адсорбированное силикагелем	Kieselgeladsorbat
вещество, моделирующее каменный уголь	Steinkohlemodellstoff
вещество, подвергаемое гидролизу	Hydrolyt
вещество, применяемое для испытания на герметичность	Dichtigkeitsprüfmittel
взвешенное вещество	Schwemmstoff
водорастворимое поверхностно-активное вещество	wasserlösliches Netzmittel
воспламеняющее вещество	Zündstoff
вспенивающее вещество	Schäumer
вяжущего вещества	bindemittellos
горючее вещество	brennbare Substanz
горючие летучие вещества	brennbares Gas (твёрдого топлива)
горючие летучие вещества	Gas (твёрдого топлива)
душистое вещество	Aromastoff
жидкое взрывчатое вещество	flüssiger Sprengstoff
забивка карбюратора смолообразными веществами	Karburettor-Gumming
засорение карбюратора смолообразными веществами	Karburettor-Gumming
инициирующее взрывчатое вещество	Initialzündmittel
ионообменное вещество	Basenaustauschmittel
катионоактивное вещество	kationaktive Substanz
коксовое вещество	Kokssubstanz
коксообразные вещества	Empyreumatika (образовавшиеся в процессе коксования)
масло не содержащее смолистых веществ	harzfreies Öl
мелкозернистый вещество	feinkörniges Gut
метод определения омыляемых веществ в минеральных маслах	Lux-Verfahren
моющее вещество	waschaktive Substanz
не содержащий минеральных веществ	mineralstofffrei
обезвоживающее вещество	Entwässerungsmittel
органическое вяжущее вещество	Ölbinder
органическое горючее вещество	Brennstoffsubstanz
органическое горючее вещество	organische Brennstoffsubstanz
органическое коллоидное вещество	organisches Kolloid
осаждающее вещество	Präzipitiermittel
осаждающее вещество	Niederschlagsmittel
осаждающиеся вещества	Sinkstoffe
осаждающий бензин для определения твёрдых асфальтовых веществ в битумах	FAM-Normalbenzin
пековое связующее вещество	Pechbindemittel
побочное вещество	Begleitstoff
поверхностно-активное вещество	Tensid
поверхностно-активное вещество	Surfactant
поглотительное вещество	Absorptionsmittel
показатель качества вещества	Stoffwert
пригорелые вещества	Empyreumatika
промежуточное вещество	Zwischenstoff
растворяемое вещество	Sorbat
сажистые вещества	Kohlenstoffruß (в масле)
сажистые вещества	Empyreumatika (образовавшиеся в процессе коксования)
сепаратор для отделения осаждающихся веществ	Sinkstoffabscheider
склеивающее вещество	Klebsand
смесь веществ, трудно разделяемая перегонкой	Stoffgemisch
смесь веществ, трудно разделяемая перегонкой	destillativ schwertrennbares Stoffgemisch
смолистое вещество	Teersubstanz
смолистое вещество	Harzstoff
смолистое вещество	Teerstoff
смолистые вещества в масле	Ölharze
содержание сухого вещества	Trockengehalt
сорбированное вещество	Sorbat
сорбирующее вещество	Sorptionsmittel
сорбирующее вещество	Sorbens
стандартизованный осаждающий бензин для определения твёрдых асфальтовых веществ в битумах	FAM-Normalbenzin
тестообразное вещество	breiiges Gut
углистое вещество	kohlenstoffhaltige Substanz
установка для "мокрого сжигания" органических веществ, содержащихся в сточных водах	Nassverbrennungsanlage für Abwässer