Terms for subject Informal containing вечеринка

Russian	German
веселиться на вечеринке	Party machen (Andrey Truhachev)
вечеринка с выпивкой	ein feuchtfröhlicher Abend
гудеть на вечеринке	bei einer Party eine Menge Spaß haben (Honigwabe)
гудеть на вечеринке	es krachen lassen (Honigwabe)
гудеть на вечеринке	Party machen (Andrey Truhachev)
гулять на вечеринке	Party machen (Andrey Truhachev)
закатить вечеринку	einen draufmachen (Andrey Truhachev)
знания, которые вряд ли пригодятся в повседневной жизни, но которыми можно блеснуть на вечеринке	Partywissen (Asklepiadota)
любитель вечеринок	Partyhase (Tocotronic)
музыкальная вечеринка в домашнем кругу	Heimgarten (wikipedia.org Andrey Truhachev)
отрываться на вечеринке	Party machen (Andrey Truhachev)
родителей/членов семьи нет дома и я могу устроить вечеринку	sturmfrei haben (Ich habe heute sturmfrei und wir können eine Party schmeißen. Meine Eltern haben mir grünes Licht gegeben. tim_sokolov)
устраивать вечеринку	eine Party schmeißen (finita)