Terms for subject Informal containing ветры

Russian	German
бегать до ветру	pieseln gehen (Andrey Truhachev)
бегать до ветру	pinkeln gehen (Andrey Truhachev)
бросать деньги на ветер	mit dem Gelde um sich werfen
бросать деньги на ветер	mit dem Geld um sich werfen
ветры, выходящие газы	Fiest (из кишечника)
вот откуда ветер дует	aus diesem Loch Also pfeift der Wind!
ax вот откуда ветер дует!	daher weht der Wind!
вот откуда ветер дует!	daher weht also der Wind!
кинуть на ветер	verprassen (Andrey Truhachev)
на семи ветрах	allen Winden ausgesetzt
он от ветра качается	er ist zum Umblasen
плевать против ветра	gegen den Wind spucken
пускать ветры	einen ziehen lassen (Andrey Truhachev)
пустить на ветер	verprassen (Andrey Truhachev)
сбегать до ветру	pieseln gehen (Andrey Truhachev)
сбегать до ветру	pinkeln gehen (Andrey Truhachev)
со скоростью ветра	in großer Eile
со скоростью ветра	in Windeseile
со скоростью ветра	mit Windesgeschwindigkeit
со скоростью ветра	mit Windeseile
умчаться с быстротой ветра	abfegen