Terms for subject Energy industry containing ветви

Russian	German
ведущая ветвь	ziehender Strang
верхняя ветвь	Oberband (конвейерной ленты)
верхняя ветвь ленты	Bandobertrum (конвейера)
верхняя ветвь цепи конвейера	Oberkette
ветвь для гружёных составов	Vollgleis
ветвь каната	Seilzug
ветвь конвейерной ленты	Gurttrum
ветвь полиспаста	Seilstrang des Rollenzuges
ветвь полиспаста	Rollenzugstrang
ветвь полотна цепной решётки	Rosttrum
восходящая ветвь	aufsteigendes Trum
восходящая ветвь полотна конвейера	aufsteigender Förderstrang
головная ветвь каната	Zugseil
гружёная ветвь	Fördertrum (полотна конвейера)
гружёная ветвь	Lasttrum
гружёная ветвь	beladenes Trum (конвейера)
гружёная ветвь	fördernder Strang (конвейера)
гружёная ветвь	beladener Strang (конвейера)
гружёная ветвь	förderndes Trum
гружёная ветвь	ziehendes Trum (тягового или несущего органа конвейера)
гружёная ветвь	tragendes Trum
гружёная ветвь	Förderstrang (конвейера)
гружёная ветвь каната	belasteter Seilstrang (подвесной дороги)
гружёная ветвь конвейера	eingeschütteter Förderstrang
гружёная ветвь конвейера	beladener Förderstrang
гружёная ветвь ленты	förderndes Bandtrum
гружёная ветвь ленты	beladenes Bandtrum
гружёная ветвь цепи	ziehendes Kettentrum
грузовая ветвь	Volltrum (конвейера)
грузовая ветвь каната	Lastseilstrang
грузовая ветвь каната	Lastfahrtseil
канатная ветвь	Seilstrang
концевая ветвь	Endstrang (полиспаста)
ленточный конвейер с верхней рабочей ветвью	Oberbandförderer
ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью	Untergurtförderer
ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью	Unterbandförderer
набегающая ветвь	ziehendes Trum (тягового или несущего органа конвейера)
набегающая ветвь	auflaufendes Trum
набегающая ветвь	auflaufender Strang
набегающая ветвь ленты	gezogenes Bandtrum (на приводном барабане)
набегающая ветвь ленты	auf laufendes Bandtrum
навиваемая ветвь	auflaufendes Trum
навиваемая ветвь	auflaufender Strang
нерабочая ветвь	schiebendes Trum (тягового или несущего органа конвейера)
нерабочая ветвь	leeres Trum
нерабочая ветвь	Leertrum (каната или конвейерной ленты)
нерабочая ветвь ленты	rücklaufendes Bandtrum
нерабочая ветвь ленты	leeres Bandtrum
нерабочая ветвь полотна конвейера	leerer Förderstrang
несущая ветвь	tragendes Trum
несущая ветвь	Fördertrum (полотна конвейера)
несущая ветвь	Förderstrang (конвейера)
несущий ролик обратной ветви	Bandrolle für Leertrum
нижняя ветвь	Untertrum
нижняя ветвь	Untergurt (конвейерной ленты)
нижняя ветвь	Unterband (конвейерной ленты)
нисходящая ветвь	absteigendes Trum
нисходящая ветвь	niedergehender Strang
нисходящая ветвь полотна конвейера	fallender Förderstrang
обратная ветвь	leeres Trum
обратная ветвь	Leertrum (каната или конвейерной ленты)
обратная ветвь каната	rücklaufender Seilstrang
обратная ветвь каната	Leerseil
обратная ветвь ленты	rücklaufendes Bandtrum
обратная ветвь ленты	leeres Bandtrum
обратная ветвь полотна конвейера	rücklaufender Förderstrang
обратная ветвь полотна конвейера	leerer Förderstrang
обратная ветвь решётки	rücklaufendes Rosttrum
обратная ветвь цепи	leeres Kettentrum
опорный ролик обратной ветви	Leerlaufrolle (ленточного конвейера)
опорный ролик-шкив нижней ветви	Untertrumtragscheibe
площадь под отрицательной ветви кривой	Unterschussfläche
площадь под положительной ветви кривой	Überschussfläche
подача верхней ветвью	Obergurtförderung
порожняковая ветвь	Leerseite (канатной откатки)
порожняковая ветвь каната	Leerseilstrang (канатной откатки)
порожняя ветвь ленты	rücklaufendes Bandtrum
порожняя ветвь ленты	leeres Bandtrum
прямая ветвь	vorlaufendes Trum
прямая ветвь	vorlaufender Strang
рабочая ветвь	Förderstrang (конвейера)
рабочая ветвь	Fördertrum (полотна конвейера)
рабочая ветвь	Lasttrum
рабочая ветвь	Volltrum (конвейера)
рабочая ветвь	ziehendes Trum (тягового или несущего органа конвейера)
рабочая ветвь	tragendes Trum
рабочая ветвь	fördernder Strang (конвейера)
рабочая ветвь каната	Zugseil
рабочая ветвь ленты	förderndes Bandtrum
рабочая ветвь ленты	beladenes Bandtrum
рабочая ветвь полотна конвейера	eingeschütteter Förderstrang
рабочая ветвь полотна конвейера	beladener Förderstrang
рабочая ветвь решётки	tragendes Rosttrum
рабочая ветвь тягового каната	Ladekabel
рабочая ветвь цепи	ziehendes Kettentrum
роликоопора обратной ветви	Tragstation für rücklaufendes Trum
сбегающая ветвь	ablaufendes Trum
сбегающая ветвь	ablaufender Strang
сбегающая ветвь ленты	geschobenes Bandtrum (на приводном барабане)
сбегающая ветвь ленты	ablaufendes Bandtrum
сходящая ветвь	ablaufendes Trum
сходящая ветвь	schiebendes Trum (тягового или несущего органа конвейера)
сходящая ветвь	ablaufender Strang
хвостовая ветвь каната	Rückholseil (канатно-ковшового устройства)
хвостовая ветвь каната	Rückholkabel (канатно-ковшового устройства)
хвостовая ветвь каната	Leerseil
холостая ветвь	schiebendes Trum (тягового или несущего органа конвейера)
холостая ветвь	Leertrum (каната или конвейерной ленты)
холостая ветвь	leeres Trum
холостая ветвь	Leerstrang
холостая ветвь каната	Rückholseil (канатно-ковшового устройства)
холостая ветвь каната	Leerseil
холостая ветвь каната	Rückholkabel (канатно-ковшового устройства)
холостая ветвь каната	unbelasteter Seilstrang (подвесной дороги)
холостая ветвь каната	Leerfahrtseil
холостая ветвь полотна конвейера	leerer Förderstrang
холостая ветвь решётки	rücklaufendes Rosttrum
холостая ветвь цепи	leeres Kettentrum
число ветвей полиспаста	Übersetzungsverhältnis des Rollenzuges