Terms for subject General containing весок

Russian	German
быть веским	schwer in die Waagschale fallen
быть веским	schwer in die Waage fällen
быть веским	schwer in die Waage fallen
веская причина	wichtiger Grund (dolmetscherr)
веские аргументы	starke Argumente (Nilov)
веские доводы	starke Argumente (Andrey Truhachev)
веские доказательства	handfeste Beweise
веские законные основания	überzeugende legitime Gründe (dolmetscherr)
веские причины	gewichtige Gründe
веские факты	handfeste Tatsachen
веский аргумент	ein handgreifliches Argument
веский аргумент	unschlagbares Argument (Ewgescha)
веский аргумент	ein stichhaltiges Argument
веское доказательство	ein handgreiflicher Beweis
веское доказательство	ein vollgültiger Beweis
веское доказательство	ein handfester Beweis
веское доказательство	ein schlagender Beweis
веское основание	ein stichhaltiger Grund
веское слово	Machtwort (Honigwabe)
выступить с веским доводом	auftrumpfen
его веская манера выражаться лишила противника уверенности	seine handfeste Ausdrucksweise machte den Gegner unsicher
иметь веские причины	gute Gründe haben
лишать веской перспективы	jede Aussicht auf etwas benehmen
он возражал против этих обвинений, приводя веские аргументы	diesen Beschuldigungen hielt er triftige Argumente entgegen
основания для подозрения становятся более вескими	die Verdachtsgründe verdichten sich
по вескому основанию	aus wichtigem Grund (mirelamoru)
подкрепить /своё мнение/ вескими доводами	erhärten (Duden: durch Argumente untermauern, bekräftigen Евгения Ефимова)
сказать веское слово	ein gewichtiges Wort mitreden (Abete)
убедительно, веско, красноречиво	redegewaltig (Vorbild)
это обстоятельство веское	dieser Umstand hat Gewicht
это показание очень веско	die Aussage fällt schwer in die Waagschale
это является весьма веским	das fällt schwer in die Waagschale