Terms for subject Textile industry containing величина

Russian	German
величина вытяжки	Verzugswert
величина дисперсности	Zerteilungsgrad
величина дисперсности	Dispersitätsgrad
величина завитков	Lockengröße
величина крутки нити первой крутки	Vorzwirndrehung (напр., в корде, многопрядной нити)
величина крутки у нити второй крутки	Drehung in Auszwirn
величина крутки у нити первой крутки	Drehung im Vorzwirn
величина натяжения	Spannungsgewicht
величина остаточной усадки	Restkrumpfwert
величина партии смеси	Mischungsgröße
величина петли	Maschenhöhe
величина петли	Maschengröße
величина подъёма	Hublänge
величина, показывающая истираемость подошвы в условиях мокрой обработки	Nassabriebwert (на специальном аппарате)
величина, показывающая истираемость подошвы на специальном аппарате в условиях сухой обработки	Trockenabriebwert
величина порога цветоразличения	Schwellenwert
величина потребительской усадки	Restkrumpfwert
величина приподнятости носочной части	Spitzensprengung (колодки над опорной поверхностью)
величина разводок	Streckfeldweite
величина разводок цилиндров	Reach
величина разводок цилиндров	Streckfeldlänge
величина разводок цилиндров	Streckfeldweite
величина разводок цилиндров	Verzugsfeldweite
величина разводок цилиндров	Ratch
величина размаха клапана иглы	Scharnierlänge der Nadel
величина раппорта	Rapportgröße
величина средневзвешенного удлинения	Gesamtmittel der Dehnung
величина тазов	Kannengröße
величина усадки	Einlaufwert (Vonbuffon)
величина усадки после релаксации	Restkrumpfwert
величина усушки	Einlaufwert (Vonbuffon)
величина, характеризующая активность расщепляющее действие ферментативных препаратов на дубильные вещества	Spaltwert
величина, характеризующая степень активности трипсина	Trypsineinheit
величина челнока	Schützengröße
величина шкуры	Größe des Felles
данная величина вытяжки	Verzugswert
изменение величины крутки	Zwirnwechsel
казеиновая величина	Trypsinwert
колебание величины pH	pH-Schwankung
определение величины крутки	Drehungsprüfung
постоянная величина в расчёте вытяжки	Verzugskonstante
прибор для классификации дефектов нити по величине	Garnfehler-Klassiergerät
средняя величина стёжка	Mittelstich
утяжеление шёлка на величину больше увара	Beschweren über pari
цветные пятна величиной с булавочную головку на нейтрализованной хромовой коже, вызванные жизнедеятельностью лучистого грибка	Stockflecken