Terms for subject General containing великолепно

Russian	German
в нишах алтаря стояли великолепные статуи	in den Nischen des Altars standen prunkvolle Statuen
великолепная вещь	Prachtstück
великолепно разбираться	aus dem Effeff kennen (Andrey Truhachev)
великолепное драгоценное украшение	ein köstliches Kleinod
великолепное здание	Prachtbau
великолепное угощение	ein herrlicher Schmaus (Andrey Truhachev)
великолепные высокие старые дубы	herrliche alte Eichen von hohem Wuchs
великолепные успехи	strahlende Erfolge
великолепный безвременник	Colchicum speciosum Stev.
великолепный дворец	ein großartiger Palast
великолепный образец циркового искусства	eine artistische Glanzleistung
великолепный собеседник	großartiger Gesprächspartner (Andrey Truhachev)
великолепный собор	ein herrlicher Dom
великолепный шанс	eine großartige Chance
воистину великолепный вид!	fürwahr, ein herrlicher Anblick!
говорить великолепно	großartig reden
до ветки с великолепными плодами можно было дотянуться лишь с трудом	der Ast mit den schönen Früchten war schwer erreichbar
здесь живётся великолепно	hier lebt es sich prächtig
мы рады, что наша команда одержала великолепную победу	wir freuen uns, dass unsere Mannschaft einen großartigen Sieg davongetragen hat
он выдал великолепного Валленштейна	er hat einen großartigen Wallenstein hingelegt
она великолепная танцовщица	sie ist eine brillante Tänzerin
она делает великолепные букеты	sie stellt prachtvolle Bukette zusammen
они великолепно повеселились	sie haben sich großartig amüsiert
просто великолепно!	einfach herrlich!
разве он не великолепный мужик?	ist er nicht ein prachtvolles Mannsbild?
ты великолепно держался	du hast dich prächtig gehalten
у нас сегодня великолепная погода	wir haben heute ein prächtiges Wetter
у него великолепная память	er besitzt ein brillantes Gedächtnis
что за великолепные парни!	was für prächtige Kerle!
Эвелина, это было вымышленное имя для той никогда не называвшейся подруги, которой была посвящена его великолепная книга "Легран".	Evelina, das war der erdachte Name für jene nie genannte Freundin, der sein schönes Buch "Le Grand" gewidmet war. (Menzel, "Wermut sind die letzten Tropfen")
вот это великолепно!	das ist bestens!
этот спектакль играют здесь великолепно	dieses Schauspiel wird hier wunderbar gespielt
я чувствую себя великолепно	es geht mir glänzend