Terms containing везение

Subject	Russian	German
gen.	безумное везение	Affenschwein (Andrey Truhachev)
inf.	большое везение	Schweineglück
gen.	большое везение	unverschämtes Glück
gen.	везение на охоте	Jagdglück
gen.	везение новичка в игре	Anfängerglück (promasterden)
sport.	везение при бросках	Schussglück (в ворота)
sport.	везение при стрельбе	Schussglück
sport.	везение при ударах	Schussglück (по воротам)
mil.	воинское везение	Soldatenglück (Andrey Truhachev)
inf.	иметь чертовское везение	höllisches Glück haben (Andrey Truhachev)
gen.	испытать своё везение	sein Glück herausfordern (Honigwabe)
gen.	крупное везение	Affenschwein (Andrey Truhachev)
fig.	находиться в полосе везения	sich im Höhenflug befinden (Ремедиос_П)
fig.	находиться в полосе везения	einen Höhenflug haben (Ремедиос_П)
fig.	находиться в полосе везения	auf einem Höhenflug sein (Ремедиос_П)
inf.	невероятное везение	Mordsglück (Andrey Truhachev)
fig.	полоса везения	Höhenflug (Ремедиос_П)
gen.	полоса везения	Glückssträhne (Andrey Truhachev)
inf.	чертовское везение	Sauglück
gen.	чертовское везение	Affenschwein (Andrey Truhachev)
ed.	чистое везение	reine Glückssache (Andrey Truhachev)
ed.	чистой воды везение	reine Glückssache (Andrey Truhachev)
gen.	это просто везенье	Glück muss der Mensch haben (Vas Kusiv)