Terms for subject Computers containing ведущий–ведомый

Russian	German
ведущая ВМ	Basisrechner (в многомашинном комплексе)
ведущая запись	Stammeintrag
ведущая запись	Hauptsatz
ведущая карта	Hauptkarte
ведущая ось	Capstan-Antrieb (лентопротяжного механизма)
ведущая перфокарта	Hauptkarte
ведущая перфокарта	Grundlochkarte
ведущая перфорация	Taktlochreihe (на перфоленте)
ведущая перфорация	Transportlochung (на перфоленте)
ведущая перфорация	Transportlochspur (на перфоленте)
ведущая перфорация	Steuerlochung
ведущая программа	Hauptroutine
ведущая программа	Dachprogramm
ведущая страница	Hauptseite
ведущая частота	Referenzfrequenz
ведущая частота	Bezugsfrequenz
ведущие кавычки строки	Kettenanführungszeichen
ведущий диск	Hauptdisk
ведущий импульс	Hauptimpuls
ведущий компьютер	Wirt
ведущий компьютер	Zentralrechnersystem
ведущий компьютер	Hostcomputer
ведущий компьютер	Hostrechner
ведущий компьютер	Host
ведущий компьютер	Wirtsrechner
ведущий край	Vorderkante
ведущий край документа	Belegvorderkante (при подаче документов)
ведущий почтовый ящик	Zentralbriefkasten
ведущий ролик	Vorschubwalze (механизма подачи бумаги)
взаимодействие по принципу "ведущий-ведомый"	Master-Slave-Verhältnis
взаимодействие устройств по принципу "ведущий-ведомый"	Hauptgerät-Nebengerät-Austauschbeziehung (Signalspiel zwischen führendem und geführtem Gerät eines Systems)
взаимодействие устройств по принципу "ведущий-ведомый"	Master-Slave-Beziehung
концепция "ведущий-ведомый"	Hauptgerät-Nebengerät-Konzept (Strukturprinzip mit steuerungsführender und anweisungsausführender Einheit)
концепция "ведущий-ведомый"	Master-Slave-Konzept
микропроцессорная система, работающая по принципу "ведущий-ведомый"	Multimikroprozessorsystem mit Führungs- und Satellitenprozessoren
микропроцессорная система, работающая по принципу "ведущий-ведомый"	Mikroprozessor-Master-Slave-System
отверстие ведущей перфорации	Schaltloch
отверстие ведущей перфорации	Führungsloch
сигнал сброса ведомых устройств со стороны ведущего	allgemeines Rücksetzsignal (устройства)
сигнал сброса ведомых устройств со стороны ведущего	Hauptrücksetzsignal (устройства)
структура типа "ведущий-ведомый"	Konfiguration mit führender und ausführender Einheit
структура типа "ведущий-ведомый"	Master-Slave-Konfiguration
структура типа "ведущий-ведомый"	Hauptgerät-Nebengerät-Struktur