Terms for subject Cinema equipment containing ведомая ось

Russian	German
бой ведущей оси	Achsschlag (магнитофона)
ведущая ось	Tonachse
ведущая ось лентопротяжного механизма	Transportachse
ведущая ось лентопротяжного механизма	Filmtransportachse (проявочной машины)