Terms containing ввязываться

Subject	Russian	German
gen.	ввязывать крючком	einhäkeln
textile	ввязывать узлом	einhäkeln
mil.	ввязываться в боевые действия	sich in ein Gefecht verwickeln
mil.	ввязываться в боевые действия	ins Gefecht geraten
mil.	ввязываться в бой	auf Kampf einlassen (golowko)
mil.	ввязываться в бой	sich in ein Gefecht verwickeln
mil.	ввязываться в бой	ins Gefecht geraten
gen.	ввязываться в разговор	sich in ein Gespräch einlassen
gen.	ввязываться во всяческие спекуляции	sich auf alle möglichen Spekulationen einlassen
lit.	вплетать, ввязывать	hineinweben (donneralex)
gen.	не ввязывайся в разговор на эту тему!	lass dich in kein Gespräch darüber ein!
gen.	он не хочет ввязываться в это дело	er will aus dem Spiele bleiben
inf.	человек, легко ввязывающийся в ссоры	Hitzkopf (Ellanguagesolutions)
gen.	человек, легко ввязывающийся в ссоры и без раздумий стреляющий вокруг	Revolverheld (Andrey Truhachev)