| Subject | Russian | German |
| IT | адаптер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Anschluss |
| comp. | адаптер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schnittstellen-Adapter |
| microel. | адрес ввода вывода | E-A-Adresse |
| el. | адрес устройства ввода-вывода | E/A-Adresse |
| comp. | адрес устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Adresse |
| comp. | адрес порта ввода-вывода | E/A-Anschluß-Adresse |
| comp. | адрес порта ввода-вывода | E/A-Tor-Adresse |
| el. | адресация устройств ввода-вывода | E/A-Adressierung |
| el. | адресация с отображением устройств ввода-вывода на адресное пространство основной памяти | speicherbezogene E/A-Adressierung |
| el. | адресное пространство ввода-вывода | E/A-Adressraum |
| comp. | аналоговый ввод/вывод | analoge Eingabe/Ausgabe |
| comp. | асинхронное управление устройствами ввода-вывода | Quittungsbetrieb-E/A-Steuerung (с подтверждением) |
| comp. | базовая система ввода/вывода | BIOS |
| brit. | базовая система ввода-вывода | Basic Input-Output System |
| tech. | базовая система ввода-вывода | BIOS |
| tech. | базовая система ввода-вывода | Basis-Eingabe-Ausgabesystem |
| comp. | базовая система ввода/вывода | grundlegendes Ein-/Ausgabesystem |
| comp. | библиотека программ ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek |
| el. | БИС контроллера ввода-вывода | E/A-Steuerbaustein |
| automat. | блок ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Gerät |
| automat. | блок ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| automat. | блок ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Einheit |
| mil. | блок ввода и вывода данных | Daten-Ein- und Ausgabegerät |
| el. | блок ввода-вывода | Ein-Ausgabeeinheit |
| tech. | блок ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Block |
| op.syst. | управляющий блок ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Block |
| tech. | блок ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Einheit |
| comp. | блок ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Gerät |
| comp. | блок ввода-вывода на карты | lesender Kartenlocher |
| comp. | блок ввода-вывода на карты | Karten-Lese-Stanzeinheit |
| microel. | блок последовательного ввода-вывода | SIO-Baustein |
| comp. | блок последовательного ввода-вывода | SIO-Einheit |
| op.syst. | блок управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Block |
| gen. | блок управления вводом/выводом | IO-Modul (Александр Рыжов) |
| comp. | блок управления последовательным вводом-выводом | SIO-Einheit |
| op.syst. | блок управления устройствами ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Gerätesteuertabelle |
| tech. | буфер ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Puffer |
| microel. | буфер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Puffer |
| el. | буфер ввода-вывода | E/A-Puffer |
| tech. | буфер ввода/вывода | E/A-Puffer |
| el. | буферизация ввода-вывода | E/A-Pufferung |
| el. | буферизованный ввод-вывод | gepufferte Ein-/Ausgabe |
| automat. | буферная память ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Pufferspeicher |
| comp. | быстродействующий канал ввода/вывода | Schnellkanal für Ein- und Ausgabe |
| automat. | ввод – вывод | Eingabe-Ausgabe (данных) |
| automat. | ввод – вывод | Ein- und Ausgabe (данных) |
| automat. | ввод – вывод | Ein-Ausgabe (данных) |
| automat. | ввод – вывод с буферным ЗУ | gepufferte Ein- und Ausgabe |
| automat. | ввод – вывод данных с перфокарт на перфокарты | Lochkarten-Ein-Ausgabe |
| automat. | ввод – вывод данных с перфоленты на перфоленту | Lochstreifen-Ein-Ausgabe |
| mil. | ввод и вывод | Ein- und Ausgabe (данных) |
| mil. | ввода-вывод | Eingabeausgabe (а) |
| comp. | ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe |
| busin. | ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe (данных) |
| math. | ввод-вывод данных | Ein-und-Ausgabe |
| math. | ввод-вывод данных | Eingabe-Ausgabe |
| progr. | ввод-вывод | Ein- und Ausgabe (ssn) |
| microel. | ввод-вывод | Ein- und Ausgang |
| microel. | ввод-вывод | E/A ..., E-A |
| busin. | ввод/вывод | Input/Output (информации) |
| comp. | ввод-вывод | E/A |
| el. | ввод-вывод | Ein-/Ausgabe |
| tech. | ввод-вывод | Ein-Ausgabe |
| tech. | ввод/вывод | E/A |
| mil. | ввод-вывод | Eingabeausgabe (а) |
| mil., IT | ввод-вывод | Ein- und Ausgabegerät (данных) |
| quant.el. | ввод-вывод | Kopplung |
| comp. | ввод/вывод | Eingabe/Ausgabe |
| quant.el. | ввод-вывод без потерь | verlustlose Kopplung |
| quant.el. | ввод-вывод без потерь | verlustfreie Kopplung |
| comp. | ввод-вывод данных | Dateneingabe-Ausgabe |
| el. | ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти | speicherbezogene E/A-Adressierung |
| el. | ввод-вывод с адресацией внешних устройств в основной памяти | speicheradressierte Ein-/Ausgabe |
| quant.el. | ввод-вывод с небольшими потерями | verlustarme Kopplung |
| quant.el. | ввод-вывод с потерями | verlustbehaftete Kopplung |
| progr. | ввод-вывод с распределением памяти | speicherzugeordnete Ein-Ausgabe (ssn) |
| comp. | ввод/вывод с распределением по портам | portzugeordnete Ein-/Ausgabe |
| quant.el. | ввод-вывод света | Lichtkopplung |
| progr. | ввод-вывод символов | Ein- und Ausgabe von Zeichen (ssn) |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | interruptgesteuerte E/A |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | unterbrechungsgesteuerte Ein-/Ausgabe |
| comp. | ввод/вывод, управляемый прерываниями | interruptgesteuerte Eingabe-Ausgabe |
| quant.el. | ввод-вывод через отверстие | Lochkopplung |
| comp. | ВМ для обслуживания ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Rechner (в многомашинном комплексе) |
| automat. | внешние устройства ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Peripherie |
| IT | внешние устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Peripherie |
| comp. | время выполнения программы без учёта операций ввода-вывода | Nullzyklus (minimale Programmlaufzeit) |
| comp. | выбранный порт ввода-вывода | angesteuerter E/A-Anschluß |
| comp. | выбранный порт ввода-вывода | ausgewähltes E/A-Tor |
| comp. | выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich |
| comp. | выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | speicherzugeordnete E/A-Adressierung |
| IT | вызов ввода-вывода | Ein-Ausgabeaufruf |
| quant.el. | голографическая дифракционная решётка ввода-вывода | holographisches Kopplungsgitter |
| comp. | графический ввод-вывод | grafische Eingabe-Ausgabe |
| el. | дешифрация адресов устройств ввода-вывода | E/A-Dekodierung |
| comp. | диалоговое устройство ввода-вывода | Dialogstation |
| electr.eng. | Диспетчер ввода/вывода | I/O Manager (Alex123456) |
| automat. | дисплей для алфавитно-цифрового ввода/вывода | Datensichtstation für alphanumerische Ein/Ausgabe |
| automat. | дисплей для алфавитно-цифрового ввода/вывода | Datensichtgerät für alphanumerische Ein/Ausgabe |
| IT | дисплей для буквенно-цифрового ввода-вывода | Sichtgerät für alphanumerische Ein/Ausgabe (данных) |
| automat. | дисплей для графического ввода/вывода | Bildschirmeinheit für graphische Ein/Ausgabe |
| comp. | драйвер ввода-вывода | EingabeAusgabe-Treiber |
| el. | драйвер устройств ввода-вывода | E/A-Treiber |
| el. | драйвер устройств ввода-вывода | I/O-Driver |
| op.syst. | драйвер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabetreiber |
| microel. | драйвер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Treiber |
| comp. | драйвер ввода-вывода | E/A-Treiber tn |
| op.syst. | запрос ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Aufruf |
| op.syst. | запрос ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Anforderung |
| comp. | запрос ввода-вывода | E/A-Anforderung |
| op.syst. | запрос на ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe-Aufruf |
| op.syst. | запрос на ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe-Anforderung |
| el. | запрос прерывания по вводу-выводу | E/A-Anforderung |
| op.syst. | заявка на ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe-Aufruf |
| op.syst. | заявка на ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe-Anforderung |
| comp. | индикатор ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Anzeiger |
| comp. | интегрированный ввод/ вывод | integrierte Eingabe-Ausgabe (порты ввода/ вывода являются частью центрального процессора или запоминающего устройства, E/A-Tore sind Teil von CPU- oder Speicher-SK) |
| comp. | интегрированный ввод/ вывод | angelagerte EingabeAusgabe (порты ввода/ вывода являются частью центрального процессора или запоминающего устройства) |
| comp. | интеллектуальный ввод-вывод | intelligente Eingabe-Ausgabe |
| el. | интенсивность ввода-вывода заданий | E/A-Rate |
| comp. | интерактивное устройство ввода-вывода | interaktives E/A-Gerät |
| comp. | интерактивное устройство ввода-вывода | Dialogverkehrs-E/A-Gerät |
| microel. | интерфейс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schnitt-stelle |
| IT | интерфейс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle |
| IT | интерфейс ввода-вывода | E/A-Schnittstelle |
| el. | интерфейс ввода-вывода | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| microel. | интерфейс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Interface |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | E/A-Anschlußstelle |
| comp. | интерфейс ввода-вывода | EingabeAusgabe-Schnittstelle |
| comp. | интерфейс ввода/вывода | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| microel. | интерфейс параллельного ввода-вывода | PIО-Schnittstelle |
| comp. | интерфейсный модуль ввода-вывода | Eingabe-Ausgabeschnittstellenbaustein |
| microel. | ИС блока параллельного ввода-вывода | PIO-Schaltkreis |
| microel. | ИС контроллера параллельного ввода-вывода | PIO-Schaltkreis |
| microel. | ИС устройства параллельного ввода-вывода | PIO-Schaltkreis |
| automat. | канал ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Kanal |
| tech. | канал ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Kanal |
| el. | канал ввода-вывода | E/A-Kanal |
| IT | канал ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Leitung |
| el. | канал ввода-вывода | Ein-/Ausgabekanal |
| comp. | канал ввода-вывода | EingabeAusgabe-Kanal |
| microel. | канал ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Kanal |
| comp. | канал ввода-вывода | E/A-Kanal tn |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Umschaltkanal |
| comp. | канал коммутации ввода-вывода | E/A-Umschaltkanal |
| IT | канальное устройство ввода-вывода | Kanal-Eingabe-Ausgabegerät |
| automat. | команда ввода – вывода | Ein-Ausgabebefehl |
| automat. | команда ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Befehl |
| IT | команда ввода-вывода | Ein-Ausgabebefehl |
| IT | команда ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Befehl |
| comp. | команда ввода-вывода | EingabeAusgabe-Befehl |
| el. | команда ввода-вывода | Ein-/Ausgabebefehl |
| el. | команда ввода-вывода | E/A-Befehl |
| tech. | команда ввода/вывода | E/A-Befehl |
| comp. | команда ввода-вывода | E/A-Befehl tn |
| op.syst. | команда начала ввода-вывода | Start E/A-Befehl |
| automat. | коммутатор каналов ввода – вывода | EA-Verteiler |
| automat. | консольная пишущая машинка для ввода – вывода | Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных) |
| automat. | консольная пишущая машинка для ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных) |
| automat. | консольная пишущая машинка для ввода – вывода | EA-Schreibmaschine (данных) |
| comp. | контроллер порта ввода-вывода | Torsteuerung |
| tech. | контроллер ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| el. | контроллер ввода-вывода | Ein-Ausgabeeinheit |
| el. | контроллер ввода-вывода | E/A-Steuerbaustein |
| IT | контроллер ввода/вывода | I/O-Controller (SKY) |
| tech. | контроллер ввода/вывода | E/A-Steuereinheit |
| tech. | контроллер ввода-вывода | Torsteuerung |
| comp. | контроллер ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Handler |
| tech. | контроллер ввода-вывода данных | Daten-Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| brit. | контроллер памяти и ввода/вывода | Memory and Input f Output Controller |
| comp. | контроллер параллельного ввода-вывода | Schaltkreis für parallele Ein-/ Ausgabe |
| microel. | контроллер параллельного ввода-вывода | PIO-Baustein |
| comp. | контроллер параллельного ввода-вывода | Parallel-Ein-/Ausgabe-Steuerbaustein |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | SIO |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | Baustein für serielle Ein-/Ausgabe |
| microel. | контроллер последовательного ввода-вывода | SIO-Baustein |
| el. | контроллер последовательного ввода-вывода | serieller Ein-/Ausgabebaustein |
| el. | контроллер последовательного ввода-вывода | Serial Input-Output |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | Seriell-E/A-Steuerschaltkreis |
| comp. | контроллер последовательного ввода-вывода | SIO-Einheit |
| comp. | контроль над вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Überwachung |
| comp. | контроль над вводом-выводом | E/A-Ablaufkontrolle |
| comp. | контроль над вводом-выводом | E/A-Überwachung |
| IT | конфигурация вводов и выводов | E/A Konfiguration (dolmetscherr) |
| comp. | концепция ввода-вывода | EingabeAusgabe-Konzept |
| comp. | концепция ввода-вывода | E/A-Konzept |
| brit. | кэш-буфер системы ввода-вывода | Disk-Cache |
| comp. | линия ввода-вывода | EingabeAusgabe-Leitung |
| comp. | линия ввода-вывода | E/A-Leitung |
| comp. | логика ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Logik |
| comp. | логические схемы ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Logik |
| comp. | метод ввода-вывода | E/A-Verfahren |
| comp. | метод ввода-вывода | E/A-Technik |
| comp. | метод ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Technik |
| microel. | моделирование ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Simulation |
| comp. | моделирование ввода-вывода | EingabeAusgabe-Simulation |
| comp. | моделирование ввода-вывода | E/A-Simulation |
| comp. | модуль ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Modul |
| microel. | модуль ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Baustein |
| el. | модуль ввода-вывода | E/A-Modul |
| tech. | модуль ввода/вывода | E/A-Baustein |
| comp. | модуль контроллера ввода-вывода | I/O-Karte |
| tech. | модуль ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Baustein |
| gen. | модуль ввода-вывода | IO-Modul (Александр Рыжов) |
| tech. | модульная плата ввода-вывода | I/O-Karte |
| comp. | мультиплексор ввода-вывода | E/A-Mehrfachkoppler tn |
| microel. | мультиплексор ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Multiplexer |
| comp. | мультиплексор ввода-вывода | E/A-Multiplexer tn |
| comp. | набор устройств ввода-вывода | EingabeAusgabe-Gerätesatz |
| comp. | набор устройств ввода-вывода | E/A-Gerätesatz |
| tech. | носители ввода/вывода данных | E/A-Datenträger |
| IT | носитель данных для ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Medium |
| comp. | программное обеспечение ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Unterstützung |
| comp. | область ввода-вывода | Eingabe-Ausgabebereich |
| tech. | область ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Bereich |
| tech. | область ввода/вывода | E/A-Bereich |
| comp. | область ввода-вывода | E/A-Bereich |
| tech. | оборудование для ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Geräte |
| op.syst. | обработка ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Verarbeitung |
| comp. | обращение к вводу-выводу | Eingabe-Ausgabe-Aufruf |
| comp. | обслуживание ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Unterstützung |
| comp. | общие линии ввода-вывода | gemeinsame Leitungen für Ein- und Ausgabe |
| comp. | общие линии ввода-вывода | gemeinsame E/A-Leitungen |
| comp. | ограниченный характеристиками ввода-вывода | ein-ausgabebegrenzt |
| comp. | одновременный ввод-вывод | simultane Ein-/Ausgabe |
| comp. | одновременный ввод-вывод | gleichzeitige E/A (parallel zur Prozessorarbeit) |
| comp. | одновременный ввод-вывод | simultane E/A |
| comp. | одноразрядный ввод-вывод | Einzelbit-Eingabe-Ausgabe |
| comp. | одноразрядный ввод-вывод | Einzelbit-E/A |
| automat. | оконечное устройство ввода – вывода данных о состоянии процесса | Prozess-Ein-Ausgabe-Anschluss |
| math. | оператор ввода-вывода | Ein-Ausgabe-Anweisung |
| tech. | оператор ввода/вывода | Eingabe-Ausgabe-Anweisung |
| automat. | операция ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Operation |
| comp. | организационная программа ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Organisationsprogramm |
| comp. | организационная программа ввода-вывода | E/A-Organisationsprogramm |
| brit. | сокр. от Basic Input / Output System основная система ввода-вывода | BIOS |
| comp. | отделенный ввод-вывод | getrennte EingabeAusgabe-Adressierung (von Speicheradressierung) |
| comp. | отделенный ввод-вывод | getrennte Eingabe-Ausgabe |
| comp. | отдельное пространство адресов ввода-вывода | getrennter E/A-Adreßraum |
| comp. | отдельное пространство адресов ввода-вывода | separater E/A-Adreßraum |
| comp. | ошибка ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Fehler |
| comp. | ошибка графического ввода/вывода | grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler |
| comp., MS | пакет запроса ввода-вывода | E/A-Paketanforderung |
| comp. | буферная память ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Speicher |
| comp. | параллельный ввод-вывод | Parallel-Ein-/Ausgabe |
| comp. | параллельный ввод-вывод | Parallel-E/A |
| comp. | параллельный ввод/вывод | Parallel-E/A |
| comp. | параллельный ввод/вывод | Parallel-Ein-/Ausgabe |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | Eingabe-Ausgabe-Übertragung |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | E/A-Datenübertragung |
| comp. | передача данных при вводе-выводе | E/A-Transfer |
| automat. | периферийные устройства ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Peripherie |
| busin. | периферийные устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Peripherie |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | E/A-Schreibmaschine |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | Eingabe-AusgabeSchreibmaschine |
| comp. | пишущая машинка для ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine |
| comp. | плата аналогового ввода-вывода | analoge Eingabe-Ausgabekarte |
| tech. | плата ввода-вывода | Leistungsplatine (dolmetscherr) |
| comp. | плата цифрового ввода-вывода | digitale Eingabe-Ausgabekarte |
| comp., MS | поддержка нескольких каналов ввода-вывода | Multipfad |
| IT | подключение устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Anschluss |
| comp. | подсистема графического ввода-вывода | Grafiksubsystem |
| op.syst. | поле ввода-вывода сообщений | Mitteilungsfeld |
| op.syst. | поле ввода-вывода сообщений | Mitteilungsbereich |
| microel. | порт ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Port |
| microel. | порт ввода-вывода | IO-Port |
| comp. | порт ввода-вывода | E/A-Tor |
| brit. | порт ввода-вывода | Input-Output-Port |
| el. | порт ввода-вывода | Ein-/Ausgabeport |
| comp., MS | порт ввода-вывода | Eingabe/Ausgabe-Anschluss |
| comp., MS | порт ввода-вывода | E/A-Anschluss |
| comp. | порт ввода-вывода | EingabeAusgabe-Tor |
| tech. | порт ввода-вывода | Eingabe-Ausgabeport |
| tech. | порт ввода-вывода | E/A-Port |
| comp. | порт ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Port |
| gen. | порт ввода-вывода | I/O-Port |
| comp. | порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | schaltkreisintegrierte E/A-Anschlußstelle |
| comp. | порт ввода-вывода, интегрированный в кристалле | auf dem Chip realisierte E/A-Anschlußstelle |
| el. | порт интерфейса ввода-вывода | Interface-Port |
| microel. | порт параллельного ввода-вывода | PIO-Port |
| IT | порт последовательного ввода или вывода данных | serieller Anschluss (Andrey Truhachev) |
| microel. | порт последовательного ввода-вывода | SIO-Port |
| comp. | порт последовательного ввода-вывода | serieller E/A-Kanal |
| comp. | порт последовательного ввода-вывода | serielle E/A-Anschlußstelle |
| microel. | последовательный ввод-вывод | serieller Eimerkettenspeicher |
| microel. | последовательный ввод-вывод | serieller Ein- und Ausgang |
| microel. | последовательный ввод-вывод | serielle Eingabe-Ausgabe |
| comp. | последовательный ввод/вывод | serielle Eingabe/Ausgabe |
| quant.el. | потери при вводе-выводе | Koppelverluste |
| comp. | предварительно устанавливаемое состояние устройств ввода-вывода | voreinstellbare E/A-Bedingungen |
| comp. | прерывание ввода-вывода | E/A-Interrupt |
| comp. | прерывание ввода-вывода | EingabeAusgabe-Interrupt |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | E/A-Interrupt |
| automat. | прерывание ввода/вывода | Ein- und Ausgabeunterbrechung |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Interrupt |
| el. | прерывание по вводу-выводу | E/A-Interrupt |
| el. | прерывание по запросу ввода-вывода | I/O-Unterbrechung |
| quant.el. | призма ввода-вывода | Kopplungsprisma |
| comp. | принцип ввода-вывода | E/A-Verfahren |
| comp. | принцип ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Technik |
| comp. | принцип ввода-вывода | E/A-Technik |
| automat. | стандартная программа ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Routine |
| automat. | программа ввода – вывода данных | Daten-Ein-und-Ausgabeprogramm |
| comp. | программа ввода-вывода | EingabeAusgabe-Programm |
| comp. | программа ввода-вывода | Schnittstellensoftware (ВВладимир) |
| microel. | программа ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Programm |
| comp. | программа ввода-вывода | E/A-Programm |
| comp. | стандартная программа ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Routine |
| comp. | программа обработки ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Behandlungsroutine |
| comp. | программа обработки ввода-вывода | E/A-Behandlungsroutine |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsprogramm |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | E/A-Interruptprogramm |
| microel. | программа управлением вводом выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuerprogramm |
| microel. | программа управлением вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuerprogramm |
| comp. | программа управления вводом-выводом | Eingabe-AusgabeSteuerprogramm |
| comp. | программа управления вводом-выводом | E/A-Steuerprogramm |
| comp. | программирование ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Programmierung |
| comp. | программированный ввод-вывод | programmierte Ein-/Ausgabe |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Verbindung |
| comp. | программируемая линия ввода-вывода | programmierbare E/A-Leitung |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | programmierbarer E/A-Anschluß tn |
| comp. | программируемый порт ввода-вывода | programmierbares E/A-Tor |
| el. | проходной изолятор для вывода из помещения наружу или ввода снаружи в закрытое помещение | Innenraum-Freiluftdurchführung |
| IT | процедура ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Prozedur |
| comp. | процедура ввода/вывода | Ein-/Ausgabe-Prozedur |
| math. | процесс ввода/вывода | Eingabe-, Ausgabe prozess |
| math. | процесс ввода/вывода | Input-Output-Prozess |
| stat. | процесс ввода/вывода | Input-Output-Prozess |
| comp. | процесс ввода-вывода | Eingabe-Ausgabevorgang |
| tech. | процессор ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Prozessor |
| IT | процессор ввода-вывода | I/O-Prozessor |
| IT | процессор ввода-вывода | Ein-Ausgabeeinheit |
| IT | процессор ввода-вывода | Front-End-Prozessor |
| tech. | процессор ввода-вывода | E/A-Prozessor |
| comp. | процессор ввода-вывода | Vorrechner |
| comp. | процессор ввода-вывода | EingabeAusgabe-Prozessor |
| comp. | процессор ввода-вывода | Input-Output-Prozessor |
| IT | процессор графического ввода-вывода | Grafikprozessor |
| progr. | прямой ввод-вывод | direkte Ein- und Ausgabe (ssn) |
| automat. | пультовая пишущая машинка для ввода – вывода | Ein-Ausgabeschreibmaschine (данных) |
| automat. | пультовая пишущая машинка для ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine (данных) |
| automat. | пультовая пишущая машинка для ввода – вывода | EA-Schreibmaschine (данных) |
| comp. | работа в режиме ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Operation |
| comp. | работа в режиме ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Funktion |
| comp. | 8-разрядный порт ввода-вывода | acht Bit breiter E/A-Anschluß |
| comp. | 4-разрядный порт ввода-вывода | 4-Bit-E/A-Tor |
| comp. | 4-разрядный порт ввода-вывода | vier Bit breiter E/A-Anschluß |
| comp. | 8-разрядный порт ввода-вывода | 8-Bit-E/A-Tor |
| microel. | распределитель устройств ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Verteiler |
| comp. | расширение системы ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Systemerweiterung |
| comp. | расширение системы ввода-вывода | E/A-Erweiterung |
| automat. | регистр ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Register |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Adressierungsmodus tn |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | E/A-Adressierart |
| comp. | режим адресации ввода-вывода | E/A-Adressierungsmodus |
| comp. | режим ввода-вывода | EingabeAusgabe-Betriebsart |
| IT | режим ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Technik |
| comp. | режим ввода-вывода | E/A-Betriebsart |
| comp. | режимы команд ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Befehlsmodi |
| comp. | режимы команд ввода-вывода | E/A-Befehlsmodi |
| comp. | речевой ввод-вывод | Eingabe-Ausgabe auf Sprachlauten basierend |
| comp. | речевой ввод-вывод | sprachbasierende E/A |
| comp. | РС-карта ввода-вывода | I/O-Karte |
| comp. | с ограниченным объёмом ввода-вывода | ein-ausgabebegrenzt (о программах) |
| comp. | сбой устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Fehler |
| quant.el. | световодное устройство ввода-вывода | Lichtwellenkoppler |
| progr. | секция описания ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Kapitel |
| math. | секция ввода-вывода | Kapitel Ein-Ausgabe |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | NetBIOS-Protokoll |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem |
| progr. | символьный ввод-вывод | Zeicheneingabe und Ausgabe (ssn) |
| automat. | система ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-System |
| IT | система ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-System |
| microel. | система ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| comp. | система ввода-вывода аналоговых сигналов | Analog-E/A-System |
| IT | система ввода-вывода запросов | Abfragesystem |
| comp. | система графического ввода-вывода | Grafiksystem |
| mil. | система контроля ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Kontrollsystem |
| comp. | система управления ввода-вывода на логическом уровне | logisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| comp. | система управления ввода-вывода на физическом уровне | physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| automat. | система управления вводом – выводом | Eingabe-Ausgab e-Steuerungssystem |
| op.syst. | система управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuerung |
| comp. | система управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem (Programm) |
| op.syst. | система управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| comp. | система управления вводом-выводом | E/A-Steuersystem |
| comp. | скорость ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Geschwindigkeit |
| comp. | совмещение ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Überlappung |
| polygr. | совокупность аппаратного и материального обеспечения электронных ввода, переработки и вывода изобразительной информации | Hardware |
| progr. | список ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Liste |
| progr. | средства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabemöglichkeiten |
| comp. | средства сопряжения с вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Anschluss |
| auto. | стартёр с инерционным вводом и выводом шестерни | Anlasser mit Schraubtrieb (с приводом типа "Бендикс") |
| auto. | стартёр с инерционным вводом и выводом шестерни | Anlasser mit Bendix ritzel antrieb (с приводом типа "Бендикс") |
| comp. | структура ввода-вывода | EingabeAusgabe-Struktur |
| comp. | структура ввода-вывода | E/A-Struktur |
| comp. | структура ввода-вывода микропроцессора | Mikroprozessor-Eingangs-Ausgangs-Gestaltung |
| comp. | структура ввода-вывода микропроцессора | Mikroprozessor-EingabeAusgabe-System |
| comp. | структура шины ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Busstruktur |
| comp. | структура шины ввода-вывода | E/A-Busstruktur |
| op.syst. | супервизор ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Supervisor |
| op.syst. | супервизор ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Steuerprogramm |
| op.syst. | супервизор ввода-вывода | Datenverwaltungsprogramm |
| comp. | супервизор ввода-вывода по прерываниям | Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungssupervisor |
| progr. | схема "ввод-обработка-вывод" | EVA (Evgeniya M) |
| progr. | схема "ввод-обработка-вывод" | Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe (Evgeniya M) |
| op.syst. | таблица ввода-вывода задачи | Aufgaben-Ein/Aufgabentabelle |
| op.syst. | таблица управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Block |
| op.syst. | таблица управления устройствами ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Gerätesteuertabelle |
| automat. | терминал ввода – вывода данных о состоянии процесса | Prozess-Ein-Ausgabe-Anschluss |
| microel. | терминал ввода вывода запросов | Abfrageterminal |
| el. | терминал ввода-вывода запросов | Abfrageterminal |
| comp. | терминал ввода-вывода запросов типа телетайпа | schreibmaschinenähnlicher Abfragestation |
| brit. | технология интеллектуального ввода-вывода | Intellectual Input-Output |
| comp. | тракт ввода-вывода | E/A-Pfad |
| comp. | тракт ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Pfad |
| comp. | тракт ввода-вывода | E/A-Weg |
| automat. | удалённая станция ввода/вывода | Remote I/O (Erdferkel) |
| automat. | управление вводом – выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuerung |
| microel. | управление вводом выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuerung |
| comp., MS | управление вводом-выводом | E/A-Steuerung |
| tech. | управление вводом/выводом | Eingabe-Ausgabesteuerung |
| el. | управление вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuerung |
| progr. | управление вводом-выводом | E/a-Steuerung (ssn) |
| comp. | управление вводом-выводом | EingabeAusgabe-Steuerung |
| comp. | управляемый списком ввод-вывод | listengesteuerte Übertragung (PL/1) |
| comp. | управляемый списком ввод-вывод | listengesteuerte Übertragung |
| automat. | уровень ввода/вывода | E/A-Ebene (Technical) |
| automat. | устойчивость ввода – вывода | Input-Output-Stabilität |
| tech. | устройства ввода-вывода ВМ | Rechnerein- und -Ausgabegeräte |
| mil. | устройства ввода-вывода вычислительной машины | Rechnerein- und -ausgabegeräte |
| comp. | устройства ввода/вывода ЭВМ | Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners |
| automat. | устройство ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Einheit |
| automat. | устройство ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Gerät |
| automat. | устройство ввода – вывода | Ein- und Ausgabeeinheit |
| automat. | устройство ввода – вывода | Einund Ausgabeeinrichtung |
| automat. | устройство ввода – вывода | Einund Ausgabegerät |
| automat. | устройство ввода – вывода | Ein- und Ausgabewerk |
| automat. | устройство ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Werk |
| automat. | устройство ввода – вывода | Ein-Ausgabe-Einrichtung |
| automat. | устройство ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| automat. | устройство ввода – вывода | Eingabe-Ausgabe |
| automat. | устройство ввода – вывода данных на перфоленту | Lochstreifengerät |
| automat. | устройство ввода – вывода информации на перфоленту | Lochbandgerät |
| automat. | устройство ввода – вывода данных с перфокарт на перфокарты | Lochkarten-Ein-Ausgabe |
| automat. | устройство ввода – вывода данных с перфоленты на перфоленту | Lochstreifen-Ein-Ausgabe |
| tech. | устройство ввода и вывода | Eingabe-Ausgabe-Einheit |
| tech. | устройство ввода и вывода | E A-Gerät |
| tech. | устройство ввода и вывода | Eingabe- und Ausgabegerät |
| mil. | устройство ввода и вывода | Eingabe-Ausgabegerät (данных) |
| automat. | устройство ввода и вывода данных процесса | Prozesseingabe- und -ausgabeeinrichtung |
| construct. | устройство ввода-вывода | Ein- und Ausgabewerk |
| microel. | устройство ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Einheit |
| busin. | устройство ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe |
| tech. | устройство ввода/вывода | E/A-Einheit |
| el. | устройство ввода-вывода | Ein-/Ausgabegerät |
| comp. | устройство ввода/вывода | Eingabe/Ausgabe-Gerät |
| comp. | устройство ввода-вывода | E/A-Einrichtung |
| quant.el. | устройство ввода-вывода | Auskoppel-Einkoppelvorrichtung |
| mil., IT | устройство ввода-вывода | Ein- und Ausgabegerät |
| quant.el. | устройство ввода-вывода | Koppler |
| comp. | устройство ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Einrichtung |
| comp. | устройство ввода-вывода | E/A-Einheit |
| comp. | устройство ввода-вывода | EingabeAusgabe-Einheit |
| comp. | устройство ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Glied |
| comp. | устройство ввода-вывода данных | Datengerät |
| comp. | устройство ввода-вывода на карты | lesender Kartenlocher |
| comp. | устройство ввода-вывода на карты | Karten-Lese-Stanzeinheit |
| comp. | устройство ввода-вывода на перфоленту | Lochbandgerät |
| quant.el. | устройство ввода-вывода с отверстием | Lochkoppler |
| comp. | устройство графического ввода-вывода | grafisch orientiertes E/A-Gerät |
| microel. | устройство параллельного ввода-вывода | PIO-Einheit |
| microel. | устройство параллельного ввода-вывода | PIO-Baustein |
| microel. | устройство последовательного ввода-вывода | SIO-Baustein |
| automat. | устройство сопряжения процессора с устройствами ввода – вывода | Ein-Ausgabeschnittstelle |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | E/A-Steuereinheit |
| comp. | устройство управления вводом-выводом | Eingabe-Ausgabe-Befehlswerk |
| comp. | физическая система управления вводом-выводом | physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystem |
| microel. | формат ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Format |
| comp. | формат ввода-вывода | EingabeAusgabe-Format |
| comp. | формат ввода-вывода | E/A-Format |
| comp. | функция ввода-вывода | E/A-Funktion |
| comp. | функция ввода-вывода | EingabeAusgabe-Funktion |
| comp. | функция ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Funktion |
| comp. | цикл ввода-вывода | EingabeAusgabe-Zyklus |
| microel. | цикл ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Zyklus |
| comp. | цикл ввода-вывода | E/A-Zyklus |
| comp. | цикл обращения к шине ввода-вывода | EingabeAusgabe-Buszyklus |
| comp. | цикл обращения к шине ввода-вывода | E/A-Buszyklus tn |
| comp. | цикл шины ввода-вывода | EingabeAusgabe-Buszyklus |
| comp. | цикл шины ввода-вывода | E/A-Buszyklus tn |
| microel. | шина ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Bus |
| comp. | шина ввода-вывода | EingabeAusgabe-Bus |
| comp. | шина ввода-вывода | E/A-Bus |
| comp. | шина ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Sammelschiene |
| op.syst. | экстент ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Bereich |
| comp. | электронный защитный ключ-заглушка, вставляемый в гнездо ввода-вывода компьютера | Kopierschutzstecker (ВВладимир) |
| quant.el. | эффективность ввода-вывода | Koppelwirkungsgrad |
| el. | ящик для ввода и вывода кабеля | Kabeldurchschleifkasten |
| el. | ящик для ввода и вывода кабеля | Kabelschleifkasten |
