Terms for subject Law containing введено

Russian	German
введя в заблуждение в отношении платёжеспособности и готовности к оплате	unter Vortäuschung der Zahlungsfähigkeit und Zahlungswilligkeit (HolSwd)
ввести в действие	in Kraft setzen (Лорина)
ввести в заблуждение	in die Irre führen
ввести кого-либо в курс дела jmdn.	mit dem Stand der Dinge vertraut machen
ввести кого-либо в курс дела jmdn.	in eine Sache einführen
ввести в наследство	in ein Erbe einsetzen
ввести в наследство	in den Nachlass einweisen
ввести в строй	in Betrieb nehmen
ввести во владение	den Besitz übertragen
ввести во владение	in den Besitz einführen
ввести во владение	den Besitz einräumen
ввести закон в действие	ein Gesetz durchführen
ввести запрет	das Verbot einführen (Лорина)
ввести осадное положение	den Belagerungszustand verhängen
ввести пошлины на ввоз товаров	Importzölle einführen
ввести пошлины на ввоз товаров	Einfuhrwaren mit Zoll belegen
ввести процедуру банкротства	Insolvenzverfahren einführen (wanderer1)
ввести путём узаконения	auf dem Wege der Gesetzgebung einführen
ввести санкции	Sanktionen verhängen gegen Akk. (wanderer1)
ввести чрезвычайное положение	den Notstand verhängen
ввести чрезвычайное положение	den Ausnahmezustand verhängen
ввести чрезвычайное положение в стране	den Notstand ausrufen
намеренно введённая в заблуждение	Getäuschte
намеренно введённый в заблуждение	Getäuschte
правопорядок, введённый оккупационными войсками	Besatzungsrechtsordnung
правопорядок, введённый оккупационными войсками	Okkupationsrecht (Andrey Truhachev)
правопорядок, введённый оккупационными войсками	Besatzungsrecht
способный ввести в заблуждение	irreführend (напр., о товарном знаке)
указание происхождения товара, могущее ввести в заблуждение	irreführende Herkunftsbezeichnung