Terms containing вафельный

Subject	Russian	German
food.ind.	батарея вафельных печей	Reihen-Waffelbackofenanlage
construct.	вафельная жесть	Waffelblech
construct.	вафельная листовая оболочка	Flächentragwerk aus Waffelblech
food.ind.	вафельная печь с вращающимся подом	Drehherd-Waffelbackofen
food.ind.	вафельная печь с ручными вафельными формами	Handzangenofen
food.ind.	вафельная печь со скользящими формами	Schlittenzangenofen
food.ind.	вафельная печь со скользящими формами	Schlittzangenofen
wood.	вафельная плита	Waferplatte
wood.	вафельная плита	Waferboard-Platte
textile	вафельная ткань	gewürfeltes Zeug
food.ind.	вафельная форма салазочного типа	Schlittenzange
refrig.	вафельное мороженое	Waffeleis
textile	вафельное переплетение	Wabe
textile	вафельное переплетение	Waffelbindung
food.ind.	вафельные рифли	Waffelriffeln
food.ind.	вафельный автомат	Waffelautomat
food.ind.	вафельный лист	Waffelblatt
tech.	вафельный правильный листовой штамп	Waffelrichtstanze
weld.	вафельный правильный штамп	Waffelrichtstanze
mech.eng.	вафельный правочный штамп	Waffelrichtstanze
mech.eng.	вафельный рельефный лист	Waffelblech
textile	вафельный рисунок	Waffelmusterung
textile	вафельный рисунок	Waffelmuster (напр., на резиновых деталях низа обуви)
food.ind.	вафельный рожок	Waffelschale (напр., для мороженого)
food.ind.	вафельный рожок для мороженого	Eistüte
food.ind.	вафельный рожок с белковым кремом	Eistüte
food.ind.	вафельный стаканчик	Waffelschale
cook.	вафельный торт	Waffeltorte (Лорина)
textile	вафельный узор	Waffelmusterung
gen.	вафельный узор	Waffelmuster (ткани и т. д.)
food.ind.	виталадные плитки с добавлением вафельной крошки	Vitaladetafeln mit Zusatz von Gebäck
food.ind.	виталадные плитки с добавлением вафельной крошки или крошки печенья	Vitaladetafeln mit Zusatz von Gebäck
textile	изготовление образца с вафельным узором	Waffelmusterung
wood.	квадратная крупноразмерная стружка размерами 30-40 х 40-60, толщиной 0,3-0,5 мм для вафельных плит	Waferspäne
wood., amer.	квадратная крупноразмерная стружка размерами 30-40 х 40-60, толщиной 0,3-0,5 мм для вафельных плит	Wafers
tech.	лист с вафельной поверхностью	Waffelblech
food.ind.	машина для нарезки вафельных листов	Waffelsägemaschine
food.ind.	дисковая или струйная машина для резки вафельных пластов	Waffelsägemaschine
food.ind.	машина с циркулярными пилами для резки вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
cook.	мороженое в вафельном рожке	Eistüte (mirelamoru)
textile	одеяло вафельного переплётения	Waffeldecke
textile	покрывать вафельным узором	kästeln
gen.	покрывать вафельным узором	rastrieren (ткань)
weld.	правильный штамп с вафельной поверхностью	Waffelrichtstanze
weld.	правильный штамп с вафельной поверхностью	Riffelstanze
mech.eng.	правочный штамп с вафельной поверхностью	Waffelrichtstanze
mech.eng.	правочный штамп с вафельной поверхностью	Riffelstanze
mech.eng.	правочный штамп с вафельными поверхностями	Flachstanzwerkzeug mit gewaffeiten Platten
food.ind.	резальная машина с циркулярными пилами для вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
food.ind.	резальная машина с циркулярными пилами для вафельных пластов	Kreiswaffelsäge
cook.	рисовая/вафельная бумага	Backoblate (Кана Го)
weld.	рихтовочный штамп с вафельной поверхностью	Riffelstanze
food.ind.	скользящая вафельная форма	Schlittenzange
gen.	ткань вафельного переплетения	Waffelgewebe
textile	ткань пике вафельного переплётения	Waffelpique
textile	узорчатая ткань вафельного переплётения	gemustertes Waffelgewebe
textile	узорчатая ткань вафельного переплётения	figuriertes Waffelgewebe
food.ind.	форма для выпечки вафельных листов	Backzange
gen.	шоколад с вафельной крошкой	Waffelschokolade