 |
| Subject | Russian | German |
| patents. | вариант осуществления | Ausführungsbeispiel (Gaist) |
| patents. | вариант осуществления изобретения | Ausführung (Olden_N) |
| law | вариант осуществления | Ausführungsart (изобретения) |
| patents. | вариант осуществления | Ausführungsform (изобретения) |
| patents. | вариант осуществления изобретения | Ausführungsbeispiel (перевод дан в соответствии с административным регламентом предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации изобретения и выдаче патента на изобретение, его дубликата Gaist) |
| patents. | вариант осуществления согласно данному изобретению | erfindungsgemäße Ausführungsform (напр., устройства) |
| patents. | дополнительный вариант осуществления | Weiterbildung (Gaist) |
| patents. | другой вариант осуществления изобретения | weitere Ausbildung der Erfindung |
| patents. | предпочтительный вариант осуществления | bevorzugte Ausführungsform (изобретения) |
| law | целесообразный вариант осуществления | zweckmäßige Ausgestaltung (изобретения) |