Terms for subject Electrochemistry containing ванны

Russian	German
алюминиевая ванна	Aluminiumzelle
биполярная ванна	Bipolarzelle
боковая стенка ванны	Badseite
борфтористоводородная ванна	Borfluoridbad
ванна активирования	Aktivbad
ванна блестящего лужения	Glanzzinnbad
ванна блестящего хромирования	Glanzchrombad
ванна блестящего цинкования	Glanzzinkbad
ванна горячего лужения	Feuerferzinnungsbad
ванна для блестящего анодирования	Gleichstrom-Schwefelsäurebad (в 20%-нoй H2SO4 при плотности постоянного тока 0,8—1 а/дм2)
ванна для восстановления	Reduktionszelle
ванна для гальванопластики	Plastikbad
ванна для горячего лужения	Zinnkessel
ванна для горячего цинкования	Verzinkwanne
ванна для горячего цинкования	Verzinkungskessel
ванна для двукратного лужения	Doppelzinnherd
ванна для закалочной жидкости	Abschrecktrog
ванна для золочения	Goldbad
ванна для латунирования	Messingbad
ванна для лужения	Zinnbad
ванна для лужения стальной ленты	Ferrostannbad (SnSO4 + фенолсульфоновая кислота)
ванна для меднения	Kupferbad
ванна для нанесения извести	Kalkbad (как подслой, под смазку)
ванна для нанесения покрытий погружением	Schmelztauchmasse
ванна для омеднения	Kupferbad
ванна для омеднения	Verkupferungsbad
ванна для оплавления	Aufschmelzbad (при лужении)
ванна для осаждения	Scheidebad
ванна для осаждения	Fällungsbad
ванна для плавления	Einschmelzapparat
ванна для платинирования	Platinbad
ванна для покрытий в расплаве	Schmelzbad
ванна для снятия никелевого покрытия	Entnicklungsbad
ванна для удаления никелевого покрытия	Entnicklungsbad
ванна для удаления окалины	Entrostungsbad
ванна для фосфатирования	Phosphatierungsbehälter
ванна для цинкования	Zinkbad
ванна для чёрного никелирования	Schwarznickelbad
ванна для электролиза	Elektrolysenzelle
ванна для электролиза	Elektrolysierzelle
ванна для электролиза	elektrolytische Zelle
ванна для электролита	Elektrolysierbehälter
ванна для электролита	Elektrolysiergefäß
ванна для электролита	Elektrolysebehälter
ванна для электролитического лужения	Verzinnungsherd
ванна для электролитического лужения	Verzinnungsbad
ванна для электролитического осаждения металлов	Elektroplattierbad
ванна для электролитического цинкования	Verzinkungsbad
ванна жидкого металла	flüssige Metallschmelze
ванна из охлаждающей смеси	Kühlbad
ванна кадмирования	Kadmiumbad
ванна по типу колокола	Glockenzelle
ванна расплавленного металла	flüssige Metallschmelze
ванна расплавленного свинца	Bleibad
ванна расплавленного цинка	Zinkbad
ванна с серией пластин	Serienbad
ванна, состоящая из смеси реагентов	Mischbad (напр., из смеси азотной и плавиковой кислот, применяемой для травления)
ванна Уатта	Wattsbad
ванна Уатта	Watts-Nickelbad
ванна электролизёра	Metallzelle
ванная для матирования	Mattbad
гальваническая ванна	elektrolytische Zelle
гальваническая ванна	Elektrolysierzelle
глубина ванны печи	Ofentiefe
группа ванн	Bädergruppe
движение травильной ванны	Beizbadbewegung
дно ванны	Zellenboden
зеркало поверхности ванны	Flottenspiegel
зеркало ванны	Badoberkante
истощённая ванна	gebrauchtes Bad
керамическая ванна	Keramikbehälter
крайняя ванна	Endbad (в серии электролитических ванн)
напряжение на ванне	Badespannung
напряжение на клеммах ванны	Zellspannung
напряжение на клеммах ванны	Zellenspannung
непосредственный контакт ушка анода с катодным ломиком соседней ванны, опирающимся на паз в верхней части ушка	Baltimore-Kontakt
обкладка ванны	Behältermantel
обкладка ванны	Behälterauskleidung
осадительная ванна	Koaguliertank
осаждение блестящих осадков непосредственно из ванны покрытия	direkte Abscheidung glänzender Überzüge
отдельная электролизная ванна	Einzelzelle
отрицательный электрод гальванической ванны	Niederschlagselektrode
перемешивание травильной ванны	Beizbadbewegung
печь для нагрева ванны	Wannenofen (при горячем покрытии)
пирофосфатная ванна для получения электролитических покрытий	Pyrophosphatbad
поверхность ванны	Badoberkante
покрытие для хромовой ванны	Abdeckung für Chrombad (с целью защиты от парообразования)
регулятор тока, проходящего через ванну	Badstromregler
ртутная ванна	Quecksilberzelle
рядовая ванна	Serienbad
серия электролитических ванн	Stromgruppe der Bäder
содержание ванны	Badinhalt
соляная ванна для отжига проволоки	Drahtsalzglüofen
сопротивление ванны	Zellenwiderstand
сопротивление ванны	Badwiderstand
состав ванны	Badbestandteile
составление ванны	Badansatz
составляющие ванны	Badbestandteile
срок службы ванны	Zellendauer
стационарная ванна для покрытий	Galvanischestillbad
ток проходящий через ванну	Badstrom
травильная ванна	Brenne
травильная ванна, содержащая ингибитор	Sparbeize
травильная кислота, занесённая металлом из травильной ванны в другую ванну	eingeschleppte Beizsaüremenge
уровень ванны	Badoberkante
устройство для бортового отсоса вредных выделений электролитических ванн	Absaugvorrichtung an elektrolytischen Bädern
формовочная ванна	Formierbad (в гальванопластике)
хлорная ванна	Chlorzelle
цианистая ванна	Zyanbad
щелочная ванна для меднения	alkalisches Kupferbad
щелочная медная ванна	alkalisches Kupferbad
электролитическая ванна	galvanisches Bad
электролитическая ванна электролизёр	Elektrolyseur
электролитическая ванна электролизёр	Elektrolysierbehälter
электрофоретическая ванна	Elektrophoresegerät
ядовитая цианистая ванна	giftiges Cyanidbad
ящичная ванна	Trogzelle