Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Metallurgy
containing
валок
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
адамитовый
валок
Adamitwalze
бочка
валка
Walzenballen
бочка
валка
Walzenbahn
бочка прокатного
валка
Walzenkörper
бочка прокатного
валка
Walzballen
бочкообразный
валок
Tonnenwalze
бурт
валка
Walzrand
бурт
валка
Walzenrand
вал нажимного
валка
Druckwalzenweile
валки
для завершительного пропуска
при прокатке балок
, устраняющего наклон полок
Klappwalzen
валки
обратного хода
Rückholwalzen
валки
обратной подачи
Rückholwalzen
валки
подготовительного прокатного стана
Präparierwalzen
валок
бронепрокатного стана
Panzerplattenwalze
валок
быстроходного обжимного стана
Schnellvorstreckwalze
валок
для вычеканивания узоров
Prägmusterwalze
валок
для гибки бандажей
Radreifen-Biegewalze
валок
для горячего пильгерования
Warmpilgerwalze
(труб)
валок
для горячей прокатки
Warmwalze
валок
для накатки резьбы
Gewinderollwalze
валок
для обжима
пудлинговых, сварочных
криц
Quetschwalze
валок
для обработки полок
Flanschwalze
(балок)
валок
для последующего округления
Nachrundewalze
валок
для последующей обкатки
Nachrundewalze
валок
для прокатки волнистого листового металла
Wellblechwalze
валок
для прокатки желобчатых рельсов
Rillenwalze
валок
для прокатки желобчатых рельсов
Rillenschienenwalze
валок
для прокатки полосовой стали
Flachstahlwalze
валок
для прокатки рифлёных листов
Riffelwalze
валок
для прокатки труб
Rohrwalze
валок
для холодной прокатки
Kaltwalze
валок
, доведённый до соприкосновения с другим валком
geschlossene Walze
валок
заготовочного прокатного стана
Knüppelwalze
прокатный
валок
из заменителя стали
Stahlersatzwalze
(напр. из адамита)
валок
прокатный
из ледебуритной стали
Adamitwalze
(
Olvic
)
валок
из литой стали
Stahlgußwalze
валок
из отбелённого чугуна
Schalenhartgußwalze
валок
из полуотбелённого чугуна
Mildhartwalze
прокатный
валок
из серого чугуна
Weichgußwalze
валок
из серого чугуна
Graugußwalze
прокатный
валок
из хромистой стали
Chromstahlwalze
валок
калибровочного
трубопрокатного
стана
Maßwalze
валок
клети дуо для ребрового прохода
Duostauchwalze
валок
обжимного прокатного стана
Blockwalze
валок
, отлитый в песчаную форму
Sandgußwalze
валок
планетарного прокатного стана
Planetenarbeitswalze
валок
плющильного стана
Plättwalze
валок
прошивного стана косой прокатки
Schrägwalze
(труб)
валок
редукционного трубопрокатного стана
Reduzierwalze
валок
с высокой износостойкостью
Hochverschleißwalze
валок
с гладкой бочкой
Blechwalze
валок
с гладкой бочкой
Walze mit glattem Ballen
валок
с гребнем
Asselwalze
(
truba24.ru
Erdferkel
)
валок
с калибрами
Profilwalze
валок
с консольным креплением
fliegende Walze
валок
с консольным креплением
fliegend gelagerte Walze
валок
с консольным креплением
Kopfwalze
валок
с консольным креплением
Walze mit einseitiger Lagerung
валок
с консольным креплением
einseitig gelagerte Walze
валок
с мелкозернистой структурой
Feinkornwalze
валок
с насечкой
geschärfte Walze
валок
с насечкой
gerauhte Walze
валок
с насечкой
rauhe Walze
валок
с насечкой
eingehauene Walze
валок
с обжимными калибрами
Vorkaliberwalze
валок
с особо твёрдой поверхностью
glasharte Walze
валок
с отбелённой поверхностью
Hartgußwalze
валок
с полуотбелом
Halbhartwalze
валок
с прямой бочкой
Walze mit glattem Ballen
валок
с прямой бочкой
Blechwalze
валок
с прямой бочкой
Flachwalze
валок
с ребордами
Randwalze
валок
с ребордами
Flanschwalze
валок
с цилиндрической бочкой
zylindrische Walze
валок
слябинга
Flachwalze
валок
слябинга
Brammenwalze
валок
со ступенчатой расточкой бочки
Staffelwalze
валок
стана Ассела
Asselwalze
(
truba24.ru
Erdferkel
)
валок
толстолистового стана
Grobblechwalze
валок
тонколистового стана
Feinblechwalze
валок
чернового прокатного стана
Grobwalze
венец опорного
валка
Stützwalzenkranz
вертикальный
валок
Duostauchwalze
вертикальный
валок
vertikale Walze
вертикальный
валок
Senkrechtwalze
вертикальный
прокатный
валок
Senkrechtwalze
верхний
валок
Oberwalze
вид прокатного
валка
Walzenart
внутренний
валок
Innenwalze
(колёсопрокатного стана)
внутренняя часть
валка
Walzenkern
впалый излом шейки
валка
hohler Zapfenbruch
вспомогательный
валок
Hilfswalze
выносной
валок
einseitig gelagerte Walze
выносной
валок
fliegend gelagerte Walze
выносной
валок
Walze mit einseitiger Lagerung
выносной
валок
fliegende Walze
выносной
валок
Austragswalze
выход
металла
из прокатных
валков
Walzenaustritt
гиперболоидный
валок
hyperbolische Walze
главный
валок
Königswalze
гладкая часть
валка
Walzenbahn
гладкая часть
калиброванного
валка
обжимного стана
Brammenbahn
гладкость шлифованного прокатного
валка
Walzenschliff
горизонтальный
валок
horizontale Walze
горизонтальный
валок
Horizontalwalze
грибовидный
валок
Kegelwalze
давление металла на
валки
Walzdruck
давление металла на
валок
Walzdruck
давление на шейку
валка
Zapfendruck
диаметр рабочего
валка
Arbeitswalzendurchmesser
дисковый
валок
Scheibenwalze
дробильный
валок
Walzen
(дробилки)
желобчатый
валок
gerillte Walze
желобчатый
валок
Rillenwalze
загибочный
валок
Rundbiegewalze
закрытый
валок
geschlossene Walze
(с закрытой частью калибра)
запасный
валок
Ersatzwalze
зубчатый
валок
Zahnwalze
(валковой дробилки)
излом
валка
на участке бочки
Ballenbruch
излом шейки
валка
Zapfenbruch
излом шейки
валка
от канавки к бочке
Zapfenbruch von der Hohlkehle zum Ballen
имеющий форму
валка
walzenförmig
калибр прокатного
валка
Walzkaliber
калибр прокатного
валка
Walzenkaliber
калиброванный
валок
profilierte Walze
калиброванный
валок
Kaliberwalze
калибровочный
валок
Maßwalze
кованый стальной
валок
geschmiedete Stahlwalze
колёсопрокатный
валок
Radwalze
конический
валок
Kegelwalze
консольный
валок
fliegende Walze
консольный
валок
Walze mit einseitiger Lagerung
консольный
валок
fliegend gelagerte Walze
консольный
валок
einseitig gelagerte Walze
косой излом
валка
на участке бочки
schräger Ballenbruch
косой излом шейки
валка
schräger Zapfenbruch
листопрокатный
валок
Blechwalze
литой
валок
Gußwalze
литой
валок
Gießwalze
литой
валок
из чугуна со сфероидальным графитом
Sphärogußwalze
литой
валок
из чугуна со шаровидным графитом
Sphärogußwalze
литой
валок
с твёрдой поверхностью
Hartgußwalze
литой стальной
валок
Stahlgußwalze
мягкий
валок
weiche Walze
мягкий
прокатный
валок
Weichwalze
мягкий
валок
Weichgußwalze
нагретый
валок
Heißwalze
нажимной
валок
Druckwalze
направляющий
валок
Richtwalze
"нейтральная" линия прокатных
валков
Walzschnittlinie
(относительно которой определяют положение калибров)
обжимной калиброванный
валок
Vorkaliberwalze
обжимной прокатный
валок
Vorblockwalze
обжимные
валки
Vorwalzen
обкатной
валок
Friemelwalze
обкатной
валок
Friemelrolle
окружная скорость прокатных
валков
Walzenumfangsgeschwindigkeit
опора рабочего
валка
планетарного прокатного стана
Planetenarbeitswalzenlager
опорный
валок
Tragwalze
опорный
валок
Stützwalze
осевая часть
валка
Walzenkern
основной
валок
Kernwalze
(дробилки)
основной
валок
Hauptwalze
особо твёрдый
валок
sehr harte Walze
отбелённый чугун для
валков
Walzenhartguß
отделочный
валок
Polierwalze
охлаждаемый
валок
с отбелённой поверхностью
Hartguß-Kühlwalze
параболоидный
валок
parabolische Walze
парный
валок
Gegenwalze
передавать
металл
обратно через верхний
валок
на сторону задачи металла в валки
überheben
(при листовой прокатке)
передача металла обратно через верхний
валок
на сторону задачи металла в валки
Überhebe des Walzstückes
(при листовой прокатке)
передний
валок
Vorderwalze
периодический
валок
Gesenkwalze
пильгерный
валок
Pilgerwalze
пильгерный
валок
Pilgerschrittwalze
планетарный
валок
Planetenwalze
плоская часть
валка
Walzenbahn
поверхность
валка
Walzenoberfläche
поверхность
валка
Walzenfläche
поверхность конусной части трубопрокатного
валка
Walzenkegelmantel
подающий
валок
Triebwalze
подающий
валок
Treibwalze
поднятый
валок
gelüftete Walze
(в прокатной клети)
подушка прокатного
валка
Walzeneinbaustück
подшипник верхнего
валка
Oberwalzenlager
подшипник прокатного
валка
Walzenlager
подшипник рабочего
валка
планетарного прокатного стана
Planetenarbeitswalzenlager
подъём
верхнего
валка
прокатной клети
Walzgerüsthub
полировочный
валок
Polierwalze
положение
валка
Walzenstellung
положение
валка
Walzenlage
полотно
валка
Walzenbahn
полуотбелённый
валок
Halbhartwalze
полутвёрдый
прокатный
валок
Mildhartwalze
полутвёрдый
валок
halbharte Walze
полутвёрдый
валок
Halbhartwalze
полый
валок
Hohlwalze
(прокатного стана)
поперечное сечение
валка
Walzenquerschnitt
правильный
валок
Richtrolle
(
Andrey Truhachev
)
правка
труб и прутков
между косорасположенными
валками
Friemeln
(напр. на фримельмашине)
привод верхнего
валка
Oberwalzenantrieb
приводной
прокатный
валок
Antriebswalze
прогладочный
валок
Glättwalze
прогладочный
валок
Friemelwalze
прогладочный
валок
Glättrolle
прогладочный
валок
Friemelrolle
прокатанный в
валках
с гладкой бочкой
flachgewalzt
прокатный
валок
с вытяжными калибрами
Streckwalze
прокатный
валок
с вытяжными калибрами
Streckkaliberwalze
прокатный
валок
с углублённой частью калибров
Matrizenwalze
прокатный стан с рифлёными
валками
Riffelwalzenwerk
(для прокатки рифлёных листов)
профилированный
валок
Profilwalze
прошивной трубопрокатный стан с бочкообразными
валками
Tonnenwalzwerk
прошивной трубопрокатный стан с грибовидными
валками
Kegelwalzwerk
прошивной трубопрокатный стан с дисковыми
валками
Scheibenlochwalzwerk
прошивной трубопрокатный стан с коническими
валками
Kegelwalzwerk
прямой излом
валка
на участке бочки
gerader Ballenbruch
прямой излом шейки
валка
gerader Zapfenbruch
рабочая поверхность
валка
Walzfläche
рабочая поверхность прокатного
валка
Walzenarbeitsfläche
рабочий диаметр
валка
arbeitender Walzendurchmesser
разгрузка прокатного
валка
Walzenentlastung
разрушение
валка
Walzenbruch
ребордный
валок
Randwalze
рифлёный
дробильный
валок
gerippte Walze
ручей прокатного
валка
Walzenfurche
ручьевой
валок
Profilwalze
ручьевой
валок
profilierte Walze
ручьевой
валок
Kaliberwalze
салазки нажимного
валка
Druckwalzenschlitten
сердцевина
прокатного
валка
Kernwalze
середина
валка
Walzenmitte
смена
валков
Walzenwechsel
смена
валков
Walzenumbau
смена
валков
Umbau
смена прокатных
валков
Walzenaushub
смена прокатных
валков
Walzenausbau
сменный
валок
Ersatzwalze
снятие давления с прокатного
валка
Walzenentlastung
сорт прокатного
валка
Walzenart
составной
валок
zusammengesetzte Walze
средний
валок
Mittelwalze
(в прокатном стане трио)
средний диаметр
валка
mittlerer Walzendurchmesser
средняя линия
валков
Walzenmittellinie
средняя точка
валка
Walzenmittelpunkt
стальной
валок
Stahlwalze
стальной литой
валок
Gußstahlwalze
ступенчатая закалка прокатного
валка
Walzhärtestaffelung
ступенчатый
прокатный
валок
Staffelwalze
сутуночный
валок
Platinenwalze
схема прокатного
валка
Walzenzeichnung
тарельчатый
прокатный
валок
Tellerwalze
твёрдость прокатного
валка
Walzhärte
твёрдый
валок
harte Walze
тело
валка
Walzenkörper
трение шейки
валка
Zapfenreibung
(в подшипнике)
трубопрокатный
валок
Rohrwalze
уравновешенный
валок
ausbalancierte Walze
устройство для перемещения холостого
валка
главной пары
Druckkopf-Anstellvorrichtung
фасонный
валок
profilierte Walze
форма
валка
Walzenform
формовочный
валок
Rundbiegewalze
холостой
валок
главной пары
Druckkopf
цапфа прокатного
валка
Walzzapfen
цапфа прокатного
валка
Walzenzapfen
центр
прокатного
валка
Kernwalze
центральный угол
валков
Walzwinkel
центральный угол
валков
Walzungswinkel
центрирующий
валок
Zentrierwalze
цилиндрический
валок
zylindrische Walze
черновой
валок
Kaliberstreckwalze
(клети сортопрокатного стана)
черновые
валки
Vorwalzen
чертёж прокатного
валка
Walzenzeichnung
число оборотов
валка
Walzendrehzahl
чистовой
валок
Polierwalze
чистовой
валок
для горячей прокатки
Warmfertigwalze
чистота шлифованного прокатного
валка
Walzenschliff
чугунный литой
валок
Gußeisenwalze
шейка
прокатного
валка
Zapfen
шейка прокатного
валка
Walzzapfen
шейка прокатного
валка
Walzenzapfen
шестерённый
валок
Kammwalze
(прокатного стана)
ширина прокатного
валка
Walzbreite
(
Оксс
)
шлифованный
валок
Schleifwalze
эджерный
валок
Duostauchwalze
эскиз прокатного
валка
Walzenzeichnung
Get short URL