Terms for subject Energy industry containing вагон

Russian	German
большегрузный вагон для откатки вскрышной породы	Großabraumwagen
большегрузный вагон с двускатным дном	Großsattelwagen
большегрузный породный вагон	Großabraumwagen
большегрузный саморазгружающийся вагон	Großraumselbstentlader
большегрузный угольный вагон	Kohlengroßraumwagen
бункер для загрузки вагонов	Gleisbunker
вагон-лаборатория	Messwagen
вагон-ледник с потолочными баками	Kühlwagen mit Deckeneisbunkern
вагон-ледник с пристенными карманами для льда	Kühlwagen mit Wandeiszellen
вагон-ледник со льдо-соляным охлаждением	Kühlwagen mit Eiskühlung
вагон-машинное отделение	Maschinenwagen (рефрижераторного поезда)
вагон на тележках	Drehgestellwagen
вагон-путеизмеритель	Oberbaumesswagen
вагон-рефрижератор	Kühlwaggon
вагон-рефрижератор	Kühlwagen mit Maschinenkühlung
вагон с двухосными тележками	Drehgestellwagen
вагон с опрокидывающимся кузовом	Kippwagen
вагон-холодильник	Kühlwaggon
вагон-хоппер	Bunkerwagen
дизельный моторный вагон	Dieseltriebwagen
загрузка из вагонов	Waggonbeschickung (напр., бункера)
изотермический вагон	Gefriergutwagen (для замороженных продуктов)
изотермический вагон для мороженых грузов	Kühlwagen für Gefriergut
изотермический вагон с машинным охлаждением	Kühlwagen mit Maschinenkühlung
качающийся элеватор для разгрузки вагонов	Waggonentlader
качающийся элеватор для разгрузки вагонов	Becherwerkswaggonentlader
ковшовый разгрузчик вагонов	Waggonentlader
круговой опрокидыватель для большегрузных вагонов	Großwagenkreiselwipper
машинный вагон рефрижераторного поезда	Kältemaschinenwagen
низкотемпературный вагон-холодильник	Kühlwagen für Gefriergut
оплата за простой вагонов	Wagenstandgeld
опрокидыватель для железнодорожных вагонов	Eisenbahnwagenkipper
опрокидыватель угольных вагонов	Kohlenkipper (вагонеток)
откатка в вагонах большой ёмкости	Großraumförderung
передвижка вагона	Verholen des Waggons
погрузка вагонов	Waggonbeschickung
подача вагонов	Waggongestellung (под погрузку)
подача вагонов	Wagengestellung (под погрузку)
непроизводительный простой вагона	Wagenstillstand
путеизмерительный вагон	Messwagen
разгрузка в вагоны	Verkippen in Waggons (содержимого ковша или вагонетки путём опрокидывания)
разгрузка вагонов	Eisenbahnentladung
рефрижераторный вагон с машинным охлаждением	Kältemaschinenwagen
саморазгружающийся вагон с плоским днищем	Flachbodenentlader
состав большегрузных вагонов	Großraumzug
сцепка вагона	Wagenkupplung
толкатель вагонов	Waggonaufschieber
транспортировка в вагонах большой ёмкости	Großraumförderung
углезагрузочный вагон	Koksofenbeschickungswagen (коксовой печи)
углеразгрузочный вагон	Kohlenabzugswagen (для выдачи угля из бункера)
хвостовой вагон	Endwagen (в поезде)
ход вагона	Wagenlauf
экипировка вагона-ледника	Beeisen des Kühlwaggons