Terms for subject Idiomatic containing в/ а

Russian	German
в одно ухо влетает, а из другого вылетает	das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus. (Andrey Truhachev)
видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать	das Staubkorn im Auge des andern sehen, den Balken im eigenen nicht (Queerguy)