 |
| Russian | German |
| аварийное бюро организация Союза Германских морских страховых обществ для расследования причин судовых аварий | Havariebüro |
| Американское бюро судоходства классификационное общество в Соединённых Штатах Америки | American Bureau of Shipping |
| Бюро Веритас французское классификационное общество | Bureau Veritas |
| бюро, оформляющее поступление моряков на службу на суда торгового флота | Seemannsamt |
| бюро по найму моряков торгового флота | seemännische Heuerstelle |
| бюро по найму моряков торгового флота | Heuerbüro |
| главное конструкторское бюро судостроения | Hauptkonstruktionsstab der Schiffbau |
| конструкторское бюро судостроительной верфи | Werft-Konstruktionsabteilung |
| Международное гидрографическое бюро | Internationales Hydrographisches Bureau |
| проектное судостроительное бюро | Schiffbau-Büro |
| судостроительное проектно-конструкторское бюро | Schiffbau-Projekt- und Konstruktionsbüro |
| Управление Распорядительный совет бюро найма моряков торгового флота | Verwaltungsrat für seemännische Heuerstellen |