Terms containing бюджетные средства

Subject	Russian	German
law	бюджетные средства auch	Budgetmittel
law	бюджетные средства	etatmäßige Mittel
econ.	бюджетные средства	allgemeine Deckungsmittel
f.trade.	бюджетные средства	Haushaltsmittel (pl.)
social.	бюджетные средства	Etat
f.trade.	бюджетные средства	Budgetmittel (pl.)
econ.	бюджетные средства	Budget
gen.	бюджетные средства	Haushaltsmittel
econ.	бюджетные средства нецелевого назначения, служащие для покрытия любых расходов по бюджету	allgemeine Deckungsmittel
econ.	бюджетные средства целевого назначения, служащие для покрытия определённых расходов по бюджету	spezielle Deckungsmittel
bank.	возможность переноса неиспользованных бюджетных средств текущего года на следующий год	Übertragbarkeit von Haushaltsmitteln
econ.	возможность переноса неиспользованных бюджетных средств текущего периода на следующий год	Übertragbarkeit von Haushaltsmitteln
econ.	выделение бюджетных средств государственным организациям и учреждениям без учёта доходов последних	Bruttofinanzierung
busin.	государственные бюджетные средства	Staatsgelder
econ.	доля бюджетных средств, предназначенная для капиталовложений	Akkumulationsquote des Staatshaushaltes
econ.	доля бюджетных средств, предназначенная для капиталовложений	Akkumulationsquote des Staatshaushalts
law	запрет на отпуск бюджетных средств	Sperrung von Haushaltsmitteln
gen.	из бюджетных средств	aus öffentlicher Hand
gen.	из бюджетных средств	aus Haushaltsmitteln
econ.	наложение запрета на отпуск бюджетных средств	Sperrung von Haushaltsmitteln
econ.	остаток средств государственного бюджета, не поступивший в доходную часть в текущем бюджетном году	Einnahmereste
econ.	перенос бюджетных средств	Umsetzung von Haushaltsmitteln
econ.	перераспределение бюджетных средств	Virement
econ.	перераспределение бюджетных средств	Umverteilung von Haushaltsmitteln
IMF.	процесс выделения бюджетных средств	Bewilligung des Haushalts
IMF.	процесс выделения бюджетных средств	Bewilligung von Haushaltsmitteln
IMF.	распорядитель бюджетных средств	Behörden mit Ausgabenkompetenz
IMF.	распорядитель бюджетных средств	Haushaltsstelle
fin.	распорядитель бюджетных средств	haushaltsbewirtschaftende Stelle (jusilv)
fin.	распоряжение бюджетными средствами	Verfügung über Haushaltsmittel
fin.	распределение бюджетных средств	Verteilung der Haushaltsmittel
fin.	распределение бюджетных средств	Aufschlüsselung der Haushaltsmittel
fin.	распределение бюджетных средств	Aufgliederung der Haushaltsmittel
econ.	сэкономленные бюджетные средства	eingesparte Haushaltsmittel