Terms for subject Law containing бюджетные

Russian	German
бюджетная дотация	Zuweisung von Haushaltsmitteln an nachgeordnete Haushalte
бюджетная классификация	Systematik des Staatshaushalts
бюджетная классификация auch	Budgetgliederung
бюджетная комиссия	Haushaltskommission
бюджетная комиссия	Haushaltsausschuss in
бюджетная намётка	Haushaltsansatz
бюджетная организация	haushaltsfinanzierte Einrichtung (Skorpion)
бюджетная организация	Haushaltsorganisation (ГДР)
бюджетная роспись	detaillierter Haushaltsplan
бюджетная роспись	Aufschlüsselung des Haushaltsplanes
бюджетная роспись	Zusammenstellung der Einnahme- und Ausgabeposten
бюджетная смета	Haushaltsvoranschlag
бюджетная смета	Haushaltsübersicht
бюджетная смета	Haushaltsplan
бюджетная ссуда	Haushaltskredit
бюджетное ассигнование	Haushaltszuwendungen
бюджетное ассигнование	Haushaltsbereitstellungen
бюджетное ассигнование	Bewilligung von Haushaltsmitteln
бюджетное законодательство	Haushaltsgesetzgebung
бюджетное законодательство	Haushaltgesetzgebung
бюджетное исполнительное производство	Haushaltsvollstreckungsverfahren
бюджетное кредитование	Kreditierung aus dem Staatshaushalt
бюджетное поручение	Haushaltsanweisung
бюджетное поручение	Anweisung von Haushaltsmitteln
бюджетное право	Finanzverfassungsrecht
бюджетное право	Haushaltsrecht
бюджетное предложение	Haushaltsempfehlung
бюджетное предложение	Haushaltsvoranschlag
бюджетное предложение	Haushaltsansatz
бюджетное распределение	Aufschlüsselung der Haushaltsmittel
бюджетное распределение	Aufgliederang der Haushaltsmittel
бюджетное регулирование	Haushaltsausgleich
бюджетное регулирование	Finanzausgleich
бюджетное устройство	Haushaltsaufbau
бюджетное устройство	Finanzverfassung
бюджетное учреждение	haushaltsplangebundene Einrichtung
бюджетное учреждение	haushaltsplangebundene Institution
бюджетное учреждение	Haushaltseinrichtung
бюджетное учреждение	Haushaltsinstitution
бюджетное финансирование	Haushaltsfinanzierung
бюджетное финансирование	Finanzierung aus dem Staatshaushalt
бюджетные доходы	Haushaltseinnahmen
бюджетные излишки	Haushaltsüberschuss
бюджетные остатки	Übertragshaushalt
бюджетные поступления	Haushaltseinkünfte
бюджетные поступления	Haushaltseinnahmen
бюджетные поступления	Haushaltseingänge
бюджетные права	Haushaltskompetenzen (der Union, der Unionsrepubliken und der örtlichen Sowjets)
бюджетные расходы	Ausgaben des Staatshaushaltes
бюджетные резервы	Staatshaushaltsreserve
бюджетные средства	etatmäßige Mittel
бюджетные средства auch	Budgetmittel
бюджетный год	Haushaltjahr
бюджетный год	Finanzjahr
бюджетный дефицит	Staatsdefizit
бюджетный дефицит	Fehlbetrag des Haushalts
бюджетный дефицит	Budgetdefizit
бюджетный закон	Haushaltsgesetz
бюджетный закон	Gesetz über den Staatshaushalt
бюджетный излишек	Haushaltsüberschuss
бюджетный кредит	Haushaltskredit
бюджетный орган	haushaltsgebundenes Organ
бюджетный перерасход	Haushaltüberschreitung
бюджетный перерасход	Haushaltsüberschreitung
бюджетный перерасход	Überziehung des Etats
бюджетный перерасход	Budgetüberschreitung
бюджетный срок	Haushaltsperiode
бюджетный фонд	Staatshaushaltsfonds
государственное бюджетное учреждение	staatliche haushaltsplangebundene Einrichtung (Лорина)
директива министерства финансов относительно перспективного бюджетного планирования	Haushaltsdirektive (бывш. ГДР)
закон о бюджетных правах	Haushaltsordnung
Закон о бюджетных принципах	Haushaltsgrundsätzegesetz (Лорина)
закрыть бюджетный кредит	Verfügungsmöglichkeit über bereitgestellte Haushaltmittel aufheben
запрет на отпуск бюджетных средств	Sperrung von Haushaltsmitteln
код бюджетной классификации	Kode der Budgetgliederung (Лорина)
окончание бюджетного года	Abschluss des Rechnungsjahres
окончание бюджетного года	Abschluss des Haushaltsjahres
освоение бюджетных ассигнований	Inanspruchnahme bereitgestellter Haushaltsmittel
открытие бюджетного кредита	Bereitstellung eines Haushaltskredits
передвижение бюджетного кредита	Umsetzung von Haushaltsmitteln
приостановить действие бюджетного кредита	bereitgestellte Haushaltsmittel sperren
распорядитель бюджетных кредитов	Verfügungsberechtigter über Haushaltsmittel
федеральное бюджетное учреждение	föderale haushaltsplangebundene Einrichtung (Лорина)
Федеральное государственное бюджетное учреждение	Föderale staatliche haushaltsplangebundene Einrichtung (Лорина)
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Судебно-экспертное учреждение федеральной противопожарной службы "Испытательная пожарная лаборатория"	Föderale staatliche Haushaltseinrichtung "Gerichtsgutachtliche Einrichtung des föderalen Brandsicherheitsdienstes "Versuchsbrandlabor" (Лорина)