Terms containing быть щедрым

Subject	Russian	German
gen.	быть щедрым	in Geldfragen großzügig sein
gen.	быть щедрым	sich nobel zeigen
gen.	быть щедрым	die Hand offenhalten
gen.	быть щедрым	großzügig sein (Лорина)
gen.	быть щедрым	eine milde Hand haben
inf.	быть щедрым	in Geberlaune sein
gen.	быть щедрым	sich nicht lumpen lassen
gen.	быть щедрым	sich nobel geben
gen.	быть щедрым	eine offene Hand haben
gen.	быть щедрым	gern geben
inf.	быть щедрым за чужой счёт	aus Andermanns Leder Riemen schneiden
idiom.	быть щедрым и не мелочиться	klotzen und nicht kleckern (Queerguy)
gen.	быть щедрым по натуре	eine freigebige Ader haben
proverb	за чужой счёт легко быть щедрым	aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
proverb	легко быть щедрым за чужой счёт	aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
proverb	легко быть щедрым за чужой счёт	aus anderer Leute Beutel ist gut zehren
proverb	легко быть щедрым на чужой счёт	aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden
inf.	не быть щедрым	sich steif halten
proverb	хорошо быть щедрым за чужой счёт	aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden