Terms for subject General containing быть согласным

Russian	German
быть на всё согласным	sich zu allem brauchen lassen
быть согласным	konform gehen (mit D Aleksandra Pisareva)
быть согласным	einverstanden sein (mit D. – с кем-либо, чем-либо Лорина)
быть согласным	übereinstimmen (massana)
быть согласным	einverstanden sein
быть согласным с чем-либо	mit etwas mitgehen (ichplatzgleich)
быть согласным	d'accord sein (mit jemandem, etwas = c кем-, чем-либо a_b_c)
быть согласным	sich einig sein
быть согласным	zustimmen (Lazynelli)
быть согласным	einig sein (с кем-либо в чём-либо)
быть согласным в	in etwas einig sein (чем-либо)
быть согласными	einig sein (в чём-либо)
быть целиком и полностью согласным	volles Verständnis für etwas haben (с чем-либо)
он был согласен изменить редакцию статьи	er war gewillt, die Fassung des Artikels zu ändern
он с этим не был согласен и потому отказывался выполнять его приказы	er war damit nicht einverstanden und weigerte sich, seinen Befehlen zu folgen
он с этим не был согласен и потому противился его приказам	er war damit nicht einverstanden und weigerte sich, seinen Befehlen zu folgen