Terms for subject Idiomatic containing быть равным

Russian	German
быть в равных условиях с кем-либо	auch mit Wasser kochen (употребляется, напр.. в ситуациях, чтобы показать, что кто-либо, кажущийся выше других, на самом деле такой же простой смертный, как и все другие truthahn)