Terms containing быть призванным

Subject	Russian	German
gen.	был призван 1970 год	der Jahrgang 1970 wurde einberufen
gen.	быть призванным	bestimmt sein (Лорина)
rel., christ.	быть призванным	gerufen sein (ist gerufen, eine "Benediktion" (einen Segen) zu erben maxkuzmin)
gen.	быть призванным	sollen (служить цели Лорина)
gen.	быть призванным	zu etwas berufen sein
gen.	быть призванным в армию	zum Militärdienst einberufen werden (Dunjasha)
law	быть призванным к наследованию	als Erbe berufen sein (Mme Kalashnikoff)
law	быть призванным к наследованию	zur Erbfolge berufen sein
gen.	в нашем взводе имеется 10 новобранцев, которые в прошлом году были призваны на действительную службу	in unserem Zug gibt es 10 Soldaten, die im vorigen Jahr rekrutiert worden sind
gen.	все лица мужского пола, достигшие совершеннолетия, были призваны	alle volljährigen männlichen Personen wurden eingezogen
patents.	заявитель должен быть призван к разделению заявки	dem Anmelder wird eine Aufforderung zugestellt, die Anmeldung zu teilen