Terms containing быть откровенным

Subject	Russian	German
gen.	быть вынужденным выслушивать излишне откровенные излияния	sich Indiskretionen abhören müssen
gen.	быть откровенным	das Herz auf den Lippen haben
gen.	быть откровенным	das Herz in der Hand tragen
gen.	быть откровенным	sich anvertrauen (с кем-либо)
gen.	быть откровенным с кем-либо	zu jemandem ehrlich sein (Andrey Truhachev)
pomp.	быть откровенным	sich mitteilen (с кем-либо)
gen.	быть откровенным с кем-либо	ganz offen zu jemandem sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть откровенным с кем-либо	zu jemandem aufrichtig sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть откровенным	das Herz auf der Zunge tragen
gen.	быть откровенным	anvertrauen (с кем-либо)
gen.	нельзя сказать, чтобы он был очень откровенен	Offenheit ist nicht seine stärkste Seite
gen.	потребность быть откровенным	Mitteilungsbedürfnis