 |
| Russian | German |
| быть на ты | auf du und du sein |
| быть с кем-либо на ты | mit jemandem auf dem Duzfuß stehen (struna) |
| быть на ты | duzen (Andrey Truhachev) |
| быть с кем-либо на ты | mit jemandem auf dem Duzfuß stehen |
| быть с компьютером на "ты" | sich mit Computern auskennen (Andrey Truhachev) |
| вы можете спокойно вполне быть со мной на ты | Sie dürfen mich ruhig duzen |