Terms for subject Patents containing быть на

Russian	German
изменённая часть описания должна быть представлена на отдельных листах	der geänderte Beschreibungstell ist auf gesonderten Blättern vorzulegen
Изобретение более подробно поясняется ниже со ссылкой на прилагаемый чертёж. Разумеется, в описанную ниже форму выполнения могут быть внесены многочисленные изменения и дополнения, не выходящие за пределы объёма изобретения	die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung näher beschrieben. Selbstverständlich kann die nachfolgend beschriebene Ausführungsform zahlreichen Änderungen und Modifikationen unterworfen werden, ohne dass sie von der Erfindung abweichen wird
каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде	jeder Prioritätsanspruch muss schriftlich belegt sein
научнотехнические результаты, могущие быть предметом договора на передачу ноу-хау	nutzungsfähige wissenschaftlich-technische Ergebnisse
претензия на возмещение убытков может быть предъявлена только впоследствии	Entschädigung kann nur jeweils nachträglich verlangt werden
уполномочие может быть передано на основе распоряжения	eine Ermächtigung kann durch Rechtsverordnung übertragen werden