Terms containing быть друзьями

Subject	Russian	German
gen.	будем друзьями!	lass uns Freunde sein!
gen.	будем друзьями!	lasst uns Freunde sein!
gen.	быть близкими друзьями	eng befreundet sein
gen.	быть далеко друг от друга	weit auseinanderliegen (Andrey Truhachev)
gen.	быть далеко друг от друга	weit voneinander entfernt sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть довольным друг другом	miteinander zufrieden sein
idiom.	быть друзьями	auf freundschaftlichem Fuß stehen (Andrey Truhachev)
idiom.	быть друзьями	auf gutem Fuß stehen (Andrey Truhachev)
idiom.	быть друзьями	freundschaftlich verkehren (Andrey Truhachev)
idiom.	быть друзьями	einen guten Draht haben (Andrey Truhachev)
gen.	быть предназначенными друг для друга	füreinander geschaffen sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть предназначенными друг для друга	füreinander bestimmt sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть приглашённым к друзьям	bei Freunden eingeladen sein
gen.	быть созданными друг для друга	zusammengehören (Andrey Truhachev)
gen.	быть созданными друг для друга	füreinander geschaffen sein (Andrey Truhachev)
gen.	быть хорошими друзьями	gute Kameradschaft halten