| Subject | Russian | German |
| el. | бытовой электроаппарат для размола пищевых отходов | elektrischer Abfallvertilger |
| environ. | бытовые жидкие отходы | Haushaltsabwasser (Жидкие стоки, полученные в результате бытовой деятельности, работы офисных зданий, учреждений и пр., которые могут содержать или не содержать поверхностную, подземную или дождевую воду) |
| gen. | бытовые отходы | Gewerbeabfall (4uzhoj) |
| ecol. | бытовые отходы | Haushaltsabfälle (mirelamoru) |
| ecol. | бытовые отходы | Hausmüll (ВВладимир) |
| nat.res. | бытовые отходы | Abfall aus der Konsumtion |
| nat.res. | бытовые отходы | Stadtmüll |
| nat.res. | бытовые отходы | kommunales Abprodukt |
| nat.res. | бытовые отходы | Konsumtionsabfall |
| tech. | бытовые отходы | Siedlungsabfälle (wladimir777) |
| ecol. | бытовые отходы | Haushaltmüll (volhana) |
| environ. | бытовые отходы | Verbraucherrückstände (Материалы, приобретенные, использованные и выброшенные покупателем, или потребителем, в отличие от материалов, выброшенных в ходе промышленного процесса) |
| water.suppl. | бытовые отходы | Siedlungsabfälle |
| gen. | бытовые отходы | hauskehricht (Post Scriptum) |
| chem. | бытовые полимерные отходы | Haushaltplastabfälle |
| wood. | волокнистая плита, получаемая из бытовых отходов | Jetzer-Faserplatte (по способу Етцера) |
| environ. | загрязнение бытовыми отходами | Hausschmutz |
| ecol. | коммунально-бытовые отходы | hausmüllähnliche Gewerbeabfälle (Ellisa) |
| ecol. | коммунально-бытовые отходы | Hausmüll (ВВладимир) |
| ecol. | коммунально-бытовые твёрдые отходы | Siedlungsabfälle (Александр Рыжов) |
| pack. | мешок для сбора бытовых отходов | Abfallverpackung |
| nucl.phys., ecol. | осадки бытовых отходов | kommunaler Klärschlamm |
| waste.man. | производственно-бытовые отходы | Gewerbeabfall (Erdferkel) |
| ecol. | ТБО-твёрдые бытовые отходы | TS – trockene Siedlungsabfälle (Siegie) |
| waste.man. | твёрдые бытовые отходы | feste Siedlungsabfälle (Sergei Aprelikov) |
| waste.man. | твёрдые бытовые отходы | fester Hausmüll (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | твёрдые бытовые отходы | feste Haushaltsabfälle (OKSANA HAVRYS) |
| gas.proc. | термическая утилизация твёрдых бытовых отходов | thermische Verwertung von Siedlungsabfällen (Andrey Truhachev) |
| gen. | утилизация коммунально-бытовых отходов | Hausmüllentsorgung (dolmetscherr) |
| ecol. | хозяйственно-бытовые отходы | Hausmüll (ВВладимир) |
