 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | быстро разделаться | ganze Arbeit leisten |
| gen. | быстро разделаться | jemanden kürz abtun (с кем-либо) |
| inf. | быстро разделаться | kurze Fünfzehn machen (с чем-либо) |
| inf. | быстро разделаться с кем-либо | kurzen Prozess machen (Andrey Truhachev) |
| fig. | быстро разделаться | nicht viel Umstände machen mit (Andrey Truhachev) |
| inf. | быстро разделаться | es kurz mit etwas machen (с чем-либо) |
| gen. | быстро разделаться | es kürz mit etwas machen (с чем-либо) |
| gen. | быстро разделаться | jemanden kurz abfertigen (с кем-либо) |
| gen. | быстро разделаться | ganze Arbeit gründliche |
| inf. | разделаться как можно быстрее | etwas so schnell wie möglich hinter sich bringen (Andrey Truhachev) |