Terms for subject Humorous / Jocular containing была не была

Russian	German
будет не больно	es wird nicht wehtun (Andrey Truhachev)
будет не больно	es bringt dich nicht um (Andrey Truhachev)
быть не первой молодости	leicht angekratzt sein
быть со странностью, не совсем нормальным	Maus haben (Galka_I)
зарекаться не буду	das will ich nicht verschwören