Terms for subject Rail transport containing букса

Russian	German
бесчелюстная букса	führungsloses Achslagergehäuse
букса колёсной пары	Radsatzlager (Vladimir Shevchenko)
букса подшипника скольжения	Gleitlagerachsbüchse
букса с роликовым подшипником	Rollenachslager
букса с роликовыми подшипниками	Rollenachslader
букса с шариковыми подшипниками	Kugelachslager
вагон с перегретой буксой	Heißlaufer
вагонная цельнокорпусная букса	einteiliges Wagenachslager
грение буксы	Heißlaufen
грение буксы	Heißlauf
греющаяся букса	Heißlaufer
детектор грения букс	Heißläufermeldegerät
детектор грения букс	Heißläufersuchgerät
детектор грения букс	Heißläufergerät
детектор трения букс	Heißläufersuchgerät
детектор трения букс	Heißläufermeldegerät
индикатор грения букс	Heißläuferanzeiger
контроль за нагревом осевой буксы	thermische Achslagerüberwachung
контроль за состоянием осевой буксы	Achslagerüberwachung
корпус буксы из лёгкого металла	Leichtmetallachslagergehäuse
крышка буксы	Schmierdeckel
крышка буксы	Achslagerdeckel
крышка осевой буксы	Achsbuchsendeckel
моноблочная букса	einteilige Achsbuchse
нагрев буксы	Warmlaufen des Lagers
нагрузка на буксу	Achslagerbeanspruchung
нагрузка на буксу	Achsbuchsbelastung
наружное расположение осевых букс	Außenachslagerung
неразъёмная букса	ungeteiltes Achslager
неразъёмная букса	einteiliges Achslager
опасность грения букс	Heißlaufgefahr
осевая букса	Achsbuchse
осевая букса вагона	Wagenachslager
ось крышки буксы	Schmierdeckelstift
перегретая букса	Heißläufer
перегретая букса	Heissläufer
перегретая букса	Heißlaufer
прибор для выявления перегретых букс	Heißläufermeldegerät
прибор для выявления перегретых букс	Heissläufersuchgerät
прибор для выявления перегретых букс	Heißläufersuchgerät
прибор для выявления перегретых букс	Heissläufermeldegerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläuferortungsgerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläufersuchgerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläufermeldegerät
прибор для обнаружения греющихся букс	Heißläufergerät
привод напр., генератора от осевой буксы	Achsbuchsgetriebe
пылевая шайба буксы	Achslagerstaubring
разъёмная букса	geteiltes Achslager
разъёмная букса	zweiteiliges Achslager
разъёмная букса	geteilte Achsbuchse
сменять набивку букс	Buchsendichtung auswechseln
сменять набивку букс	Buchsendichtung austauschen
температура осевой буксы	Achslagertemperatur
уплотнение крышки буксы	Schmierdeckeldichtung
усталостный излом вследствие грения буксы	Heißlaufdauerbruch
устройство для смазки осевой буксы	Achslagerschmiereinrichtung
челюстная букса	Rollenachslager mit Federung