Terms for subject Idiomatic containing будь другом

Russian	German
быть человеком другого склада	aus anderem Holz geschnitzt sein (massana)
быть друзьями	freundschaftlich verkehren (Andrey Truhachev)
быть друзьями	auf gutem Fuß stehen (Andrey Truhachev)
быть друзьями	auf freundschaftlichem Fuß stehen (Andrey Truhachev)
быть друзьями	einen guten Draht haben (Andrey Truhachev)
быть не хуже других	mit den anderen gleichziehen wollen (Andrey Truhachev)
быть не хуже других	mit den Nachbarn mithalten (Andrey Truhachev)