Terms for subject Sports containing борьба

Russian	German
Австрийская федерация любительской борьбы	Österreichischer Amateur-Ringerverband
активная борьба	offener Kampf
активная борьба	offensiver Kampf
активная борьба	offener Kamp
борьба в воздухе	Luftkampf
борьба в грязи	Schlammcatchen (Andrey Truhachev)
борьба в грязи	Schlammringen (Andrey Truhachev)
борьба в партере	Kampf in der Banklage
борьба в партере	Kamp in Bankstellung
борьба в партере	Kamp auf dem Boden
борьба в партере	Bodenaktion
борьба в партере	Bodenarbeit
борьба в партере	Bodenkampf
борьба в партере	Kampf in der Bankstellung
борьба в свободном стиле	Freistil-Ringen (uzbek)
борьба в стойке	Standkampfringen
борьба в стойке	Kamp im Stand
борьба в стойке	Standkampf
борьба дзюдо	Judoringkampf
борьба дзюдо	Judo
борьба дзюдо в стойке	Judostandkampf
борьба за выгодную позицию	Kampf um die Position (в гонке)
борьба за выход в более высокую лигу	Aufstiegskampf
борьба за выход в финал	Kampf um den Einzug ins Finale
борьба за звание чемпиона	Kampf um den Meistertitel
борьба за звание чемпиона	Titelkampf
борьба за кубок	Kampf um den Cup
борьба за кубок	Pokalkampf
борьба за лидерство	Kampf um die Tabellenspitze
борьба за лидерство	Kampf um die Tabellenführung
борьба за медали	Medaillenkampf
борьба за мяч	Kampf um den Ball
борьба за мяч	Kamp um den Ball
борьба за первенство	Kamp um die Meisterschaft
борьба за первенство	Kampf um die Meisterschaft
борьба за первенство	Meisterschaftskampf
борьба за переход в более высокую лигу	Aufstiegskampf
борьба за победу	Kampf um den Sieg
борьба за победу	Kamp um den Sieg
борьба за позицию в гонке	Positionskampf
борьба за право остаться в более высокой лиге	Abstiegskampf
борьба за призовое место	Kampf um den Medaillenplatz
борьба за путёвку на...	Kampf um das Ticket zu...
борьба за путёвку на...	Kampf um die Fahrkarte zu...
борьба за титул чемпиона	Titelkampf
борьба за шайбу	Kampf um den Puck
борьба за шайбу	Kamp um den Puck
борьба лёжа	Bodenarbeit
борьба лёжа	Bodenaktion
борьба на поясах	Gürtelkampf (Abete)
борьба на финише	Endkampf
борьба на штрафной площадке	Kamp im Strafraum
борьба по всему полю	Kampf über das ganze Spielfeld
борьба с выбыванием	Ausscheidungskampf
борьба с нарушением правил	regelwidriges Ringen
борьба у ворот	Kampf vor dem Tor
борьба у ворот	Kamp vor dem Tor
ведение борьбы	Kampfführung
вид борьбы	Kampfform
вольная борьба	Freistilringkampf
вольная борьба	freies Ringen
вольная борьба	Freistil-Ringen (solo45)
вольная борьба	freier Ringkampf
вступать в борьбу	den Kampf aufnehmen (Лорина)
вступить в борьбу	den Kampf aufnehmen (lex.sidor)
греко-римская борьба	griechisch-römischer Ringkampf
греко-римская борьба	klassischer Ringkampf
греко-римская борьба	Ringen im griechisch-römischen Stil (Andrey Truhachev)
греко-римская борьба	griechisch-römische Ringen (Andrey Truhachev)
дзюдоист, умело действующий в борьбе лёжа	Bodenkämpfer
жажда борьбы	Kampfdrang
жёсткая борьба	harter Kampf
жёсткая борьба	harter Kamp
зал борьбы	Ringkampfhalle
зал борьбы	Ringerhalle
заниматься борьбой	Ringkampfsport treiben
заниматься борьбой	ringen
защита в борьбе лёжа	Verteidigung am Boden
изматывающая борьба	Abnutzungskampf (solo45)
искусство борьбы	Ringkunst
искусство борьбы	Ringkampfkunst
классическая борьба	klassisches Ringen
классическая борьба	klassischer Ringkampf
Комиссия спортивной борьбы	Ringerkommission
крестьянская борьба	Bauernringen
кувырок в борьбе дзюдо	Judorolle
любительская борьба	Amateurkampf
любительская борьба	Amateurringen
лёгкая борьба	lockeres Ringen
манера ведения борьбы	Ringweise
Международная любительская федерация борьбы	Internationaler Amateurringerverband
Международная любительская федерация борьбы	Internationale Amateur-Ringer-Föderation
народные игры с борьбой	Ringkampf-Spiele
национальная борьба	Nationalringen
национальная борьба	Volksringkampf
национальная борьба	Volksringen
национальный вид борьбы	volkstümliche Kampfform
национальный вид борьбы	volkstümliches Ringen
национальный вид борьбы	Volkskampfart
начальная школа борьбы	Schulringen
Немецкая федерация борьбы	Deutscher Ringer-Bund
Немецкий союз борьбы ГДР	Deutscher Ringer-Verband der DDR
неправильная борьба	regelwidriges Ringen
общее наименование тяжёлой атлетики, борьбы	Schwerathletik
пассивная борьба	geschlossenes Ringen
пассивная борьба	passives Ringen
пассивная борьба	passiver Kamp
переход к борьбе лёжа	Übergang zur Bodenarbeit
позиционная борьба	Positionskampf
показательная борьба	Schauringkampf
показательная борьба	Schauringen
положение борьбы лёжа	Bodenstellung
положение борьбы лёжа	Bodenposition
поражение вследствие отказа от борьбы	Niederlage durch Aufgabe
правила борьбы самбо	Samboregeln
прекращать борьбу	den Kamp aufgeben
приём борьбы	Ringergriff
приём борьбы	ein ringerischer Griff
проверка готовности борцов к борьбе	Visitation
профессиональная борьба	Berufsringkampf
профессиональная борьба	Berufsringen
разминочная борьба	lockeres Ringen
разряд в борьбе дзюдо	Schülergrad
секция борьбы	Ringkampfsektion
секция борьбы	Ringersektion
силовая борьба	Kraftkampf
соперник в борьбе за звание чемпиона	Titelkampf-Kontrahent
соперник в борьбе за кубок	Pokalrivale
соперник в борьбе за титул чемпиона	Titelkampf-Kontrahent
соревнования по борьбе по круговому способу	Nordisches Turnier
соревнования по борьбе с выбыванием	Ausscheidungsturnier
Союз борьбы дзюдо Африки	Afrikanischer Judoverband
спортивная борьба	Ringkampfsport
способность к борьбе	Kampffähigkeit
стиль борьбы	Kampfweise
стиль борьбы	Kampfstil
тактика борьбы	Ringkampftaktik
техника борьбы	Technik des Ringkampfes
техника борьбы	Ringkampftechnik
техника борьбы в стойке	Standtechnik
техника борьбы лёжа	Bodentechnik
технические приёмы борьбы	Ringkampftechniken
тренер по борьбе	Ringentrainer
тренировка по борьбе	Ringkampftraining
турнир по борьбе	Ringerturnier
турнир по борьбе дзюдо	Judo-Turnier
турнир по вольной борьбе	Freistilturnier
турнирная борьба	Turnierkampf
учебник борьбы	Ringkampflehrbuch
физкультурный комплекс "Будь готов к труду и борьбе"	Körpererziehungsystem "Sei Bereit zur Arbeit und zum Kampf"
физкультурный комплекс "Готов к труду и борьбе"	Körperziehungsystem "Bereit zur Arbeit und zum Kampf"
цыганская борьба	Rollkampf
честная спортивная борьба	fairer Kampf
честная спортивная борьба	faires Ringen
шахматная борьба	Schachkampf
школа борьбы	Ringschule