| Russian | German |
| авиационная бомба | Fallbombe |
| авиационная бомба | Luftbombe |
| авиационная бомба | Liebesgabe |
| авиационная бомба | Teufelsei |
| авиационная бомба | Bombe |
| авиационная бомба | Abwurfbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Zeitbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Verzögerungsbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Zeitzünderbombe |
| авиационная бомба замедленного действия | Knallkoffer |
| авиационная бомба с лазерной системой управления | Laserbombe |
| авиационная бомба с урановой оболочкой | Uranmantelbombe |
| авиационная бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffbombe |
| авиационные бомбы | Abwurfwaffe |
| авиационные бомбы | Abwurfmunition |
| агитационная авиационная бомба | Propagandabombe |
| атака глубинными бомбами | Tiefenangriff |
| атомная бомба | Kilotonbombe |
| атомная бомба | Fissionsbombe |
| атомная бомба | Atomkernbombe |
| атомная бомба | A-Bombe |
| атомная бомба крупного калибра | starke Atombombe |
| атомная бомба малого калибра | taktische Atombombe |
| атомная бомба малой мощности | Baby-Atombombe |
| атомная бомба с тротиловым эквивалентом 20 килотонн | Atombombe mit einer Wirkung von 20 Kilotonnen |
| атомная бомба типа сброшенной в Японии | Japan-Bombe |
| атомная бомба типа сброшенной на Нагасаки | Nagasaki-Bombe |
| атомная бомба типа сброшенной на Хиросиму | Hiroshima-Bombe |
| атомная глубинная бомба | Atom-Wasserbombe |
| атомная противолодочная бомба | Atom-Wasserbombe |
| аэронавигационная бомба | Navigationsbombe |
| аэронавигационная бомба | Peilbombe |
| аэронавигационная бомба | Markierungsbombe |
| бактериальная авиационная бомба | Kampfstoffbombe |
| бактериологическая авиационная бомба | bakteriologische Bombe |
| бактериологическая авиационная бомба | bakterientragende Bombe |
| бетонобойная авиационная бомба | betonbrechende Bombe |
| боевая кнопка сбрасывания бомб | Abwurfknopf |
| бомба в химическом снаряжении | Bombe mit chemischer Füllung |
| бомба в чемодане | Kofferbombe (dolmetscherr) |
| бомба замедленного действия | Bombe mit Verzugszeit (Andrey Truhachev) |
| бомба замедленного действия | Langzeitbombe (с длительным замедлением) |
| бомба, используемая в различных модификациях | Modul-Bombe |
| бомба крупного калибра | schwerer Brocken |
| бомба, наполненная аэрозолем | Aerosolbombe (перевод неверный marinik) |
| авиационная бомба объёмного взрыва | Aerosolbombe (объёмно-детонирующая авиационная бомба marinik) |
| бомба с взрывателем замедленного действия | Langzeitzünderbombe (с длительным замедлением) |
| бомба с зарядом ОВ | Bombe mit chemischer Ladung |
| бомба с ракетным ускорителем | raketenbeschleunigte Bombe |
| бомба с ракетным ускорителем | Raketenbombe |
| бомба с часовым механизмом | Zeitbombe (Andrey Truhachev) |
| бомба с ядерным зарядом | Bombe mit Kernsprengladung |
| авиационная бомба свободного падения | Freifallbombe (marinik) |
| бомба, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radiologische Bombe |
| бомба, установленная на "взрыв" | scharfe Bombe |
| бомбосбрасыватель аэронавигационных бомб | Markierungsbombenwerfer |
| бомбосбрасыватель для одиночных глубинных бомб | Einzellager |
| бомбы для "устрашения" или для "самоуспокоения" | Schreckbomben (anoctopus) |
| бомбы крупного калибра | dicke Brocken |
| бочковая бомба | Fassbombe (Под "бочковыми бомбами" подразумевают бочки с взрывчаткой, поражающими элементами и зажигательной смесью. РИА Новости  ria.ru Oxana Vakula) |
| бронебойная авиационная бомба | Panzerzylinder |
| бронебойная авиационная бомба | Panzerbombe |
| бронебойная авиационная бомба | Panzerdurchschlagbombe |
| взрыв атомной бомбы | Atombombendetonation |
| взрыв бомбы | Bombenanschlag (Ира Чалова) |
| взрыв ядерной бомбы | Atombombenexplosion |
| взрыв ядерной бомбы | Atombombendetonation |
| взрыватель глубинной бомбы | Wasserbombenzünder |
| взрывная сила бомбы | Bombenfeuerkraft |
| вид бомбы | Bombenart |
| внутренняя полость бомбы | Bombeninnenraum |
| водородная бомба | Hydrogenbombe |
| воронка от ядерной бомбы | Bombenkrater |
| воющая авиационная бомба | Sirenenbombe |
| воющая авиационная бомба | Schreckbombe |
| воющая авиационная бомба | Kreischbombe |
| воющая авиационная бомба | Heulbombe |
| встреча бомбы с преградой | Auftreffen |
| глубинная бомба | Wabo |
| глубинная бомба | Wasserbombe |
| головная часть бомбы | Bombenspitze |
| держатель глубинных бомб | Wasserbombeneinzellager |
| дымовая авиационная бомба | Rauchbombe |
| дымовая авиационная бомба | Nebelbombe |
| дымовая бомба | Nebelbombe |
| жидкостная зажигательная бомба | Flüssigkeitsbrandbombe |
| зажигательная авиационная бомба | Wohnungsbombe |
| зажигательная авиационная бомба | Brandbombe |
| зажигательная авиационная бомба | Flammenbombe |
| зажигательная авиационная бомба | Feuerbombe |
| зажигательная авиационная бомба крупного калибра | Brandbombe schweren Kalibers |
| зажигательная авиационная бомба | Flammenbombe |
| зажигательная бомба | Flaschenbombe (katjahei) |
| зажигательная авиационная бомба | Flammbombe |
| зажигательная авиационная бомба | Brandbombe |
| закладывать бомбу | eine Bombe deponieren (Andrey Truhachev) |
| закладывать бомбу | eine Bombe legen (Andrey Truhachev) |
| заложить бомбу | eine Bombe deponieren (Andrey Truhachev) |
| заложить бомбу | eine Bombe legen (Andrey Truhachev) |
| залп глубинными бомбами | Wasserbombensalve |
| заряд атомной бомбы | Atombombenladung |
| заряд бомбы | Bombenladung |
| заряд ядерной бомбы | Atombombenladung |
| испытание атомной бомбы | Atombombenversuch |
| испытание ядерной бомбы | Atombombenversuch |
| калибр бомбы | Bombenkaliber |
| калибр бомбы | Bombengröße |
| каскадная светящая авиационная бомба | Kaskadenbombe |
| кассетная авиационная бомба | Schüttbombe |
| кассетная бомба | Kassetenbombe |
| кобальтовая ядерная бомба | Kobaltatombombe |
| кобальтовая ядерная бомба | Kobaltbombe |
| кобальтовая бомба | Cobaltbombe |
| корпус бомбы | Bombenmantel |
| корпус бомбы | Bombenkörper |
| корпус бомбы | Bombenhülle |
| литиево-водородная бомба | Lithium-Wasserstoffbombe |
| магниевая бомба | Blitzlichtbombe |
| макет атомной бомбы | Atombombendarstellung |
| макет ядерной бомбы | Atombombendarstellung |
| манометрическая бомба | Verbrennungsbombe |
| мегатонная ядерная бомба | Megatonnenbombe |
| мегатонная ядерная бомба | Megatonbombe |
| мегатонная водородная бомба | Megatonnen-Wasserstoffbombe |
| многоцелевая авиационная бомба | Mehrzweckbombe |
| модульная авиационная бомба | Mehrzweckbombe |
| модульная бомба | Modul-Bombe |
| мощность ядерной бомбы | Bombengröße |
| муляж бомбы | Bombenattrappe (Andrey Truhachev) |
| напалмовая авиационная бомба | Napalmbombe |
| напалмовая бомба | Flammölbombe |
| не пробиваемый бомбами | bombenfest |
| нейтронная бомба | Neutronenbombe |
| неприцельное залповое сбрасывание авиационных бомб малого калибра | Schüttabwurf |
| неразорвавшаяся бомба | Versager (Andrey Truhachev) |
| неразорвавшаяся бомба | blinde Bombe |
| неразорвавшаяся бомба | Bombenblindgänger |
| номинальная атомная бомба | Japan-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | Hiroshima-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | Nagasaki-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | Nominalbombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | nominale Atombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | normale Atombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | nominelle Atombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | Normalatombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | Nennbombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная атомная бомба | Atombombe vom Standardtyp (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная ядерная бомба | normale Atombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная ядерная бомба | nominelle Atombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная ядерная бомба | X-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная ядерная бомба | nominale Atombombe (мощностью 20 килотонн) |
| номинальная ядерная бомба | Atombombe vom Standardtyp (мощностью 20 килотонн) |
| обезвреживание бомб | Räumen von Bomben (Andrey Truhachev) |
| обезвреживание бомб | Räumung von Bomben (Andrey Truhachev) |
| облако разрыва химической бомбы | chemische Detonationswolke |
| обнаруженная неразорвавшаяся бомба | Bombenfund |
| оболочка атомной бомбы | Atombombenmantel |
| оболочка бомбы | Bombenmantel |
| оболочка бомбы | Bombenhülle |
| оболочка ядерной бомбы | Atombombenmantel |
| ориентирная авиационная бомба | Orientierungsbombe |
| ориентирно-сигнальная авиационная бомба | Signalbombe |
| осколочная авиационная бомба | Splitterbombe |
| осколочная авиационная бомба | Schlachtfliegerbombe |
| осколочная авиационная бомба малого калибра | kleine Splitterbombe |
| осколочно-фугасная авиационная бомба | Splittersprengbombe |
| остроконечная авиационная бомба | Stachelbombe |
| парашютная авиационная бомба | Fallschirmbombe |
| радиоактивный пепел, образующийся при взрыве ядерной бомбы | Bombenasche |
| планирующая авиационная бомба | Gleitbombe |
| планирующая авиационная бомба, управляемая с помощью РЛС | Radar-Gleitbombe |
| планирующая авиационная бомба | fliegende Bombe |
| планирующая бомба | Flügelbombe |
| планирующая авиационная бомба дальнего действия | Langstreckengleitbombe |
| планирующая противолодочная авиационная бомба | Gleiteintauchbombe |
| плутониевая авиационная бомба | Plutoniumbombe |
| плутониевая авиационная бомба | Plutoniumatombombe |
| повреждение в результате встречи бомбы с преградой | Auftreffschädigung |
| подвеска бомб | Bombenaufhängung |
| поджигать бомбами | in Brand werfen |
| подложить бомбу | eine Bombe deponieren (Andrey Truhachev) |
| подложить бомбу | eine Bombe legen (Andrey Truhachev) |
| подразделение по обезвреживанию бомб | Sprengtrupp (Andrey Truhachev) |
| подразделение по обезвреживанию бомб | Sprengkommando (Andrey Truhachev) |
| подразделение по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | Sprengtrupp (Andrey Truhachev) |
| подразделение по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | Sprengkommando zur Bombenentschärfung (Andrey Truhachev) |
| полубронебойная авиационная бомба | Panzersprengbombe |
| полубронебойная авиационная бомба | Halbpanzerbombe |
| попадание бомбы | Bombentreffer |
| поражающие факторы взрыва атомной бомбы | Atombombenwirkung |
| поражающие факторы взрыва ядерной бомбы | Atombombenwirkung |
| поражающие элементы кассетных бомб боеприпасов | Bomblets (суббоеприпасы кассетных бомб marinik) |
| поражение в результате взрыва атомной бомбы | Atombombenschädigung |
| поражение в результате взрыва ядерной бомбы | Atombombenschädigung |
| практическая авиационная бомба | Übungsbombe |
| практическая авиационная бомба | Manöverbombe |
| практическая атомная бомба | Übungsatombombe |
| практическая бомба | Manöverbombe |
| практическая бомба | Exerzierbombe |
| практическая ядерная бомба | Übungsatombombe |
| приспособление для подвески бомб | Bombenaufhängungsvorrichtung |
| пристрелочная авиационная бомба | Zielmarkierungsbombe |
| пристрелочная авиационная бомба | Zielbombe |
| продукт распада при взрыве атомной бомбы | Atombombenprodukt |
| продукт распада при взрыве ядерной бомбы | Atombombenprodukt |
| противолодочная авиационная бомба | U-Boot-Bombe |
| противолодочная авиационная бомба | Flugzeugwasserbombe |
| противолодочная бомба | Flugwasserbombe |
| противолодочная глубинная бомба | U-Boot-Bombe |
| противолодочная управляемая планирующая бомба | Gleittauchbombe |
| противолодочная планирующая бомба | Gleiteintauchbombe |
| противосамолётная авиационная бомба | Flugzeugbekämpfungsbombe |
| противотанковая авиационная бомба | Panzerbekämpfungsbombe |
| прямое попадание бомбы | Bombenvolltreffer |
| радиологическая бомба | radiologische Bombe |
| разрыв бомбы вблизи цели | Naheinschlag |
| реактивная глубинная бомба | U-Abwehrrakete |
| реактивная глубинная бомба | U-Boot-Raketengeschoss |
| реактивная глубинная бомба | Wasserbombe mit Raketenantrieb |
| реактивная глубинная бомба | Wasserbombe mit Raketensatz |
| реактивная глубинная бомба | Wasserbombenrakete |
| реактивная глубинная бомба | Raketentauchgeschoss |
| реакция, происходящая в атомной бомбе | Atombombenreaktion |
| реакция, происходящая в ядерной бомбе | Atombombenreaktion |
| рубеж безопасного удаления от взрывов бомб | Bombensicherheitslinie |
| рубеж безопасного удаления от разрывов бомб | Bombensicherheitslinie |
| самолёт – носитель атомных бомб | atombombentragendes Flugzeug |
| самолёт – носитель атомных бомб | Träger von Atombomben |
| самолёт – носитель ядерных бомб | Träger von Atombomben |
| самолёт – носитель ядерных бомб | atombombentragendes Flugzeug |
| самонаводящаяся бомба | zielsuchende Bombe |
| сбрасывание атомной бомбы | Atombombenwurf |
| сбрасывание бомб | Bombenauslösung |
| сбрасывание бомб | Bombenabwurf |
| сбрасывание глубинных бомб | Bombenauswurf |
| сбрасывание ядерной бомбы | Atombombenwurf |
| сбрасыватель аэронавигационных бомб | Markierungsbombenwerfer |
| сбрасывать бомбы | mit Bomben belegen |
| сбрасывать бомбы | Bomben abladen (über на Viola4482) |
| сбрасывать бомбы | mit Bomben bewerfen (Andrey Truhachev) |
| сбрасывать бомбы | Eier legen |
| сбрасывать бомбы | Bomben werfen |
| сбрасывать бомбы вне видимости земли | Bomben blind abwerfen |
| сверхмощная авиационная бомба | Superbombe |
| световые бомбы | Blitzbombe (anoctopus) |
| парашютная светящая авиационная бомба | Fallschirmlicht |
| светящая авиационная бомба | Leuchtfliegerbombe |
| парашютная светящая авиационная бомба | Fallschirmleuchtbombe |
| свободнопадающая авиационная бомба | Freifallbombe (обычная/неуправляемая авиабомба marinik) |
| связка бомб | Bombenbündel |
| связка зажигательных бомб | Brandbombenbündel |
| сердечник атомной бомбы | Atombombenkern |
| сердечник ядерной бомбы | Bombenkern |
| сердечник ядерной бомбы | Atombombenkern |
| серия глубинных бомб | Wasserbombenserie |
| скорость бомбы при встрече с преградой | Auftreffgeschwindigkeit |
| 20 см фугасная бомба образца 1940 г. | 20 cm Wurfgranate 40 (применялась немцами во время ВОВ Nick Kazakov) |
| стандартная атомная бомба | Japan-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная атомная бомба | Nagasaki-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная атомная бомба | Hiroshima-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная атомная бомба | Nennbombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная атомная бомба | Normalatombombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная атомная бомба | Nominalbombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная атомная бомба | Atombombe vom Standardtyp (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная ядерная бомба | X-Bombe (мощностью 20 килотонн) |
| стандартная ядерная бомба | Atombombe vom Standardtyp (мощностью 20 килотонн) |
| стратегическая атомная бомба | strategische Atombombe |
| стратегическая ядерная бомба | strategische Atombombe |
| сыпать бомбы повсюду | herumbomben (Andrey Truhachev) |
| тактическая атомная бомба | taktische Atombombe |
| тактическая ядерная бомба | taktische Atombombe |
| термитная зажигательная авиационная бомба | Thermitbrandbombe |
| термитная зажигательная авиационная бомба | Thermitbombe |
| термоядерная бомба | H-Bombe |
| термоядерная бомба | thermonukleare Bombe |
| термоядерная бомба | Kernsynthesebombe |
| термоядерная бомба | Kernvereinigungsbombe |
| термоядерная бомба | Wasserstoffbombe |
| термоядерная бомба | Hydrogenbombe |
| термоядерная бомба | Dreistufenbombe |
| толстостенная осколочная авиационная бомба | Splitterbombe |
| тонкостенная фугасная авиационная бомба | Sprengzylinder |
| тонкостенная фугасная авиационная бомба | Minenbombe |
| точка разрыва бомбы | Bombeneinschlagpunkt |
| трёхфазная ядерная бомба | Dreistufenbombe |
| угол падения бомбы | Bombenfallwinkel |
| укладка и хранение глубинных бомб | Wasserbombenlagerung |
| управляемая авиационная бомба | ferngelenkte Fallbombe |
| управляемая авиационная бомба | Lenkbombe |
| управляемая авиационная бомба с электронно-оптической системой наведения | Selbstansteuerungsbombensystem |
| управляемая бомба | gelenkte Bombe |
| теле управляемая бомба | ferngelenkte Bombe |
| учебная авиационная бомба | Übungsbombe |
| учебная авиационная бомба | Schulbombe |
| учебная атомная бомба | blinde Atombombe |
| учебная бомба | Manöverbombe |
| учебная ядерная бомба | blinde Atombombe |
| фосфорная зажигательная авиационная бомба | Phosphorbombe |
| фотографическая авиационная бомба | Fotobombe |
| фотографическая авиационная бомба | Fotoblitzbombe |
| фотографическая авиационная бомба | Blitzlichtbombe |
| фугасная авиационная бомба | Zerstörungsbombe (крупного калибра) |
| фугасная авиационная бомба | Wirkungsbombe (крупного калибра) |
| фугасная авиационная бомба общего назначения | Mehrzweckbombe |
| фугасно-зажигательная авиационная бомба | Sprengbrandbombe |
| химическая авиационная бомба | Stinkbombe |
| химическая авиационная бомба | Kampfstoffbombe |
| химическая авиационная бомба | Fliegergasbombe |
| химическая авиационная бомба | chemische Bombe |
| химическая бомба | Bombe mit chemischer Ladung |
| холостая авиационная бомба | Manöverbombe |
| цилиндрическая фугасная авиационная бомба | zylindrisch Sprengbombe |
| чистая бомба | saubere Bombe |
| шариковая авиационная бомба | Kugelbombe |
| шумовая бомба | Knallkörperbombe (для подрыва акустических мин) |
| шумовая бомба для уничтожения акустических мин | Unterwasserknallkörper |
| электронная зажигательная бомба | Elektronenbrandbombe |
| электронная зажигательная бомба | Elektronbrandbombe |
| эффективность действия бомбы | Bombeneinwirkung |
| ядерная бомба | Nuklearbombe |
| ядерная бомба | nukleare Bombe |
| ядерная бомба | A-Bombe |
| ядерная бомба | Kernspaltungsbombe |
| ядерная бомба | Bombe mit Kernsprengladung |
| ядерная бомба | Fissionsbombe |
| ядерная бомба | Atomkernbombe |
| ядерная бомба | Atombombe |
| ядерная бомба крупного калибра | starke Atombombe |
| ядерная бомба малого калибра | taktische Atombombe |
| ядерная бомба малой мощности | Baby-Atombombe |
| ядерная бомба, основанная на принципе деления | Spaltungsbombe (тяжелых ядер) |
| ядерная бомба, основанная на принципе деления | Spaltbombe (тяжелых ядер) |
| ядерная бомба с тротиловым эквивалентом 20 килотонн | Atombombe mit einer Wirkung von 20 Kilotonnen |
