Terms for subject General containing большие потери

Russian	German
без больших потерь	ohne sonderlichen Schaden
большие потери времени	massiver Zeitverlust (Vas Kusiv)
нанести противнику большие потери	dem Feinde scharf zusetzen
нанести противнику большие потери	dem Feinde hart zusetzen
наносить большие потери	dezimieren (чему-либо)
наносить большие потери	dezimieren (напр., войску)
отразить атаку с большими потерями для наступающего	den Angriff blutig zurückweisen
постоянные военные действия вызвали большие потери в войсках	die ständigen Kampfhandlungen haben die Truppen stark dezimiert
с большими потерями	verlustreich (о сражении и т. п.)
смерть Н была для нас большой потерей	der Tod von N riss eine Lücke in unsere Reihen